Believer Lyrics in Lithuanian by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Believer by Imagine Dragons from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pirmiausia
Pasakysiu visus žodžius savo galvoje
Esu užsidegęs ir pavargęs nuo to, kaip viskas buvo
Ooh
Kaip viskas buvo
Ooh
Antra, antra
Nesakyk man, kuo, tavo manymu, aš galiu būti
Aš esu tas, kuris prie burės
Aš esu savo jūros šeimininkas
Ooh
Savo jūros šeimininkas
Ooh
Buvau palaužtas nuo mažens
Nešiau savo niūrumą masėms
Rašiau savo eiles tiems nedaugelio, kurie į mane žiūrėjo
Priėmė mane, sukrėtė mane, jautė mane
Dainuoju iš širdies skausmo, iš kančios
Nešu savo žinutę
Iš venų
Kalbėdamas savo pamoką
Iš smegenų
Matydamas grožį per
Skausmą!
Tu pavertei mane, tu pavertei mane tikinčiuoju
Tikinčiuoju
Skausmą!
Tu palauži mane, tu pakeli mane, tikinčiuoju
Tikinčiuoju
Skausmą!
Leidau kulkoms skristi, leidau joms
Lyti
Mano gyvenimas, mano meilė, mano varomoji jėga, tai atėjo iš
Skausmą!
Tu pavertei mane, tu pavertei mane tikinčiuoju
Tikinčiuoju
Trečia, trečia
Nusiųsk maldą tiems, kurie aukštai
Visa neapykanta, kurią girdėjai
Pavertė tavo dvasią balandžiu
Ooh
Tavo dvasia aukštai
Ooh
Aš dusoau minioje
Kaupiau savo lietų debesyje
Kritau kaip pelenai ant žemės
Tikėdamasis, kad mano jausmai nuskęs
Bet jie niekada nenuskendo, visada gyveno, atoslūgiai ir potvyniai
Sulaikyti, apriboti
Kol tai prasiveržė ir nulijo
Tu nulijai
Kaip
Skausmą!
Tu pavertei mane, tu pavertei mane tikinčiuoju
Tikinčiuoju
Skausmą!
Tu palauži mane, tu pakėlei mane, tikinčiuoju
Tikinčiuoju
Skausmą!
Leidau kulkoms skristi, leidau joms
Lyti
Mano gyvenimas, mano meilė, mano varomoji jėga, tai atėjo iš
Skausmą!
Tu pavertei mane, tu pavertei mane tikinčiuoju
Tikinčiuoju
Paskutinis dalykas paskutinis
Ugnies ir liepsnos malone
Tu esi ateities veidas, kraujas mano venose
Ooh
Kraujas mano venose
Ooh
Bet jie niekada nenuskendo, visada gyveno, atoslūgiai ir potvyniai
Sulaikyti, apriboti
Kol tai prasiveržė ir nulijo
Tai nulijo
Kaip
Noriu sustoti
Mes negalime
Skausmą!
Tu pavertei mane, tu pavertei mane tikinčiuoju
Tikinčiuoju
Skausmą!
Tu palauži mane, tu pakėlei mane, tikinčiuoju
Tikinčiuoju
Skausmą!
Leidau kulkoms skristi, leidau joms
Lyti
Mano gyvenimas, mano meilė, mano varomoji jėga, tai atėjo iš
Skausmą!
Tu pavertei mane, tu pavertei mane tikinčiuoju
Tikinčiuoju
Did you like this lyrics translation?

believertikintysis

Believer reiškia 'tikintysis'. Tai yra žmogus, kuris kuo nors tiki, pasitiki arba yra įsitikinęs.

Šioje dainoje žodis "believer" yra pagrindinis ir labai stiprus. Imagine Dragons jį naudoja norėdami pabrėžti, kaip skausmas ir sunkumai gali paversti žmogų tikinčiuoju – ne religine prasme, o tikinčiuoju savo jėgomis, atsparumu ir gebėjimu įveikti kliūtis. Tai žodis, kuris įkūnija dainos esmę apie transformaciją ir vidinę stiprybę.

Ar kada nors jautėte, kad sunkumai jus ne palaužia, o kaip tik sustiprina? Būtent apie tai ir dainuoja amerikiečių grupė „Imagine Dragons“ savo galingame hite „Believer“. Dainos pradžioje atlikėjas pareiškia, kad jam atsibodo tai, kaip viskas klostėsi, ir jis yra pasirengęs perimti kontrolę. Jis save vadina „savo jūros šeimininku“ (the master of my sea), pabrėždamas, kad niekas kitas negali nurodinėti, kuo jis gali būti.

Ši daina – tai odė skausmui, kaip transformuojančiai jėgai. Atlikėjas atvirai dainuoja apie savo praeities sunkumus, tačiau vietoje to, kad pasiduotų, jis pavertė skausmą savo stiprybės šaltiniu. Priegiesmyje jis tiesiogiai kreipiasi į skausmą: „Tu palaužei mane, tu sustiprinai mane“ (You break me down, you build me up). Būtent skausmas tapo jo „gyvybės, meilės ir varomosios jėgos“ (life, my love, my drive) priežastimi ir pavertė jį „tikinčiuoju“ (believer) – žmogumi, kuris tiki savo jėgomis ir gebėjimu įveikti bet kokias kliūtis.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Believer by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BELIEVER BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IMAGINE DRAGONS