Take Me To The Beach Lyrics in Lithuanian by Imagine Dragons, Ado
Can it yra neformalus posakis, reiškiantis „liautis“ arba „nustoti kalbėti/daryti kažką“. Tai gana tiesmukas ir šiek tiek šiurkštus būdas pasakyti kam nors, kad nutiltų ar liautųsi.
Šioje dainoje Imagine Dragons naudoja „can it“, kad išreikštų savo nusivylimą žmonėmis, kurie nuolat nurodinėja, kaip gyventi. Jie dainuoja: „Gonna spend my days tellin' them to can it“, parodydami norą atsikratyti nepageidaujamų patarimų ir gyventi savo gyvenimą. Tai puikus pavyzdys, kaip neformalūs posakiai suteikia dainai daugiau išraiškingumo.
Ši daina – tai galingas himnas apie norą pabėgti nuo visuomenės spaudimo ir neprašytų patarimų. Atlikėjai dainuoja apie jausmą, kai esi pavargęs nuo pasaulio, kuriame „milijonai žmonių sako, kaip viską planuoti“ (a million people saying how to plan it). Tai pasipriešinimas nuolatiniam triukšmui ir lūkesčiams, išreiškiamas troškimu tiesiog visus nutildyti ir išjungti telefoną (turnin' off my phone).
Paplūdimys čia tampa išsigelbėjimo ir ramybės simboliu. Kol kiti gali pasiimti „kalnus“ (mountains) ir „sniegą“ (snow), dainininkai renkasi saulę ir asmeninę erdvę. Ado dalis japoniškai sustiprina šią žinutę, klausiant „Kuo man tapti?“ (誰になればいいの？) ir liepiant kitiems „nusiimti rankas“ (take your hands off). Tai daina apie savarankiškumą, atsiribojimą ir ramybės paieškas šiltame paplūdimio smėlyje, toli nuo visų.
