My Life Lyrics in Italian by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song My Life by Imagine Dragons from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Posso esprimere un desiderio a una stella per un'altra vita
Perché mi sento completamente solo stanotte
E mi ritrovo a pezzi
Ci sono pillole sul tavolo e un pensiero nella mia testa
E cammino per i corridoi dove un tempo ero guidato
Il mio cuore è pieno di ragioni
Sto cercando di essere qualcun altro
Trovo difficile amarmi
Ho voluto essere qualcuno di nuovo
Ma è impossibile da fare
Sto uscendo di testa
È davvero la mia vita?
Sto esaurendo il tempo
È davvero la mia vita, la mia vita?
Potrei scappare da tutto ma mi perderei soltanto
Ho camminato sul ponte che non avrei dovuto attraversare
E mi ritrovo un tossico
Mi sveglio ogni giorno con dipendenze da alimentare
Tutti mi chiamano amico, ma non sarò mai liberato
Dal volto di un futuro senza speranza
Sto cercando di essere qualcun altro
Trovo difficile amarmi
Ho voluto essere qualcuno di nuovo
Ma è impossibile da fare
Sto uscendo di testa
È davvero la mia vita?
Sto esaurendo il tempo
È davvero la mia vita, la mia vita?
Questi anni passano e stiamo invecchiando
E penso a te, a tutto ciò che abbiamo superato
Alcuni sono morti, alcuni sono andati avanti
Ma io sono ancora qui oggi
Questi anni passano e sto invecchiando
E penso a te e a tutto ciò che abbiamo superato
Alcuni sono morti, non ci sono parole da dire
Nessun secondo tentativo
È questa la mia vita?
E penso a te
Sto uscendo di testa
È davvero la mia vita?
Sto esaurendo il tempo
È davvero la mia vita, la mia vita?
Did you like this lyrics translation?

addictions — dipendenze

Addictions significa 'dipendenze'. È una parola forte e diretta che non si trova spesso nelle canzoni pop, rendendola particolarmente d'impatto.

Nel contesto di questa canzone, la parola non si riferisce solo a dipendenze fisiche, ma anche a schemi di pensiero o comportamenti negativi da cui il cantante fatica a liberarsi. La frase "I wake everyday with addictions to feed" (Mi sveglio ogni giorno con dipendenze da alimentare) esprime un senso di lotta e un ciclo continuo di cui è difficile uscire, rendendola una parola chiave per comprendere il tema della canzone.

“My Life” degli Imagine Dragons è un brano potente e profondamente personale che esplora una crisi d'identità. Ti sei mai sentito perso, come se volessi essere qualcun altro? Questa canzone cattura esattamente quella sensazione. Il testo ci porta in un viaggio nella mente di chi lotta per accettarsi, desiderando una vita diversa e sentendosi completamente solo. È un grido onesto che pone una domanda universale: “È questa davvero la mia vita?”

La canzone affronta anche temi difficili come la dipendenza e il peso degli errori passati, descrivendo una lotta interiore per liberarsi da un futuro che sembra senza speranza. Verso la fine, però, il tono diventa più riflessivo. Il cantante guarda indietro agli anni che passano, agli amici persi e a quelli che sono andati avanti, creando un contrasto tra l'angoscia del presente e la nostalgia per il passato. È una potente meditazione sulla crescita, sulla perdita e sulla ricerca del proprio posto nel mondo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE IMAGINE DRAGONS