Thunder Lyrics in Dutch by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Thunder by Imagine Dragons from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Gewoon een jonge gast met een kort lontje
Ik was gespannen, wilde losgaan
Ik droomde van grotere dingen en
Wilde mijn eigen leven achter me laten
Geen ja-knikker, geen volger
Pas in het hokje, pas in de mal
Neem plaats in de foyer, neem een nummer
Ik was bliksem voor de donder
Chorus 1
Donder, voel de donder
Bliksem en de donder
Donder, voel de donder
Bliksem en de donder
Donder, donder
Donder
Verse 2
Kinderen lachten in mijn lessen
Terwijl ik plannen maakte voor de massa
Wie denk je dat je bent?
Dromend over een grote ster zijn
Ze zeggen dat je gewoon bent, ze zeggen dat je makkelijk bent
Je zit altijd op de achterbank
Nu lach ik vanaf het podium terwijl
Jij klapte op de achterste rijen
Chorus 2
Donder, voel de donder
Bliksem en de donder
Donder, voel de donder
Bliksem en de donder
Donder
Chorus 3
Donder, voel de donder
Bliksem en de donder, donder
Donder, voel de donder
Bliksem en de donder, donder
Donder, voel de donder
Bliksem en de donder, donder
Donder, voel de donder
Bliksem en de donder, donder
Donder, voel de donder
Bliksem en de donder, donder
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Alexander Junior Grant, Benjamin Arthur McKee, Daniel Coulter Reynolds, Daniel James Platzman, Daniel Wayne Sermon, Jayson M. DeZuzio
Did you like this lyrics translation?

scheming — complotteren / plannen smeden

Scheming betekent 'complotteren' of 'plannen smeden', vaak met een ondertoon van sluwheid of ambitie.

In de context van het lied, zingt Imagine Dragons: "While I was scheming for the masses." Dit laat zien hoe de zanger, terwijl anderen lachten, in stilte grote plannen maakte om een impact te hebben op een breed publiek. Het is een krachtig woord dat zijn vastberadenheid en ambitie benadrukt.

Heb je ooit het gevoel gehad dat je voorbestemd was voor iets groots, ook al zag niemand anders het? Dan is "Thunder" van de Amerikaanse band Imagine Dragons echt iets voor jou. Het nummer barst van de energie van iemand die jong is en vol dromen zit, een "young gun with a quick fuse" (een jonge hond met een kort lontje). De zanger beschrijft hoe hij weigerde een "follower" (volger) te zijn en in een hokje te passen. De kern van het nummer zit in de zin: "I was lightning before the thunder" (Ik was de bliksem vóór de donder). Hij zegt hiermee dat zijn talent en ambitie er al waren, als een stille bliksemflits, lang voordat het luide succes (de donder) kwam dat iedereen kon horen.

Het nummer vertelt ook een klassiek verhaal over revanche. Terwijl "Kids were laughing in my classes" (Kinderen lachten in mijn klas), was hij al aan het plannen voor een groot publiek. Hij kreeg te horen dat hij te gewoontjes was en altijd op de achterbank zou blijven. De ultieme genoegdoening komt aan het eind: "Now I'm smiling from the stage while / You were clapping in the nose bleeds" (Nu lach ik vanaf het podium / Terwijl jullie klappen vanaf de goedkoopste plaatsen). Het is een krachtig volkslied voor iedereen die ooit onderschat is en ervan droomde om de critici ongelijk te geven.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thunder by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THUNDER BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS