Natural Lyrics in Dutch by Imagine Dragons

Home / Lyrics translation / Imagine Dragons / Natural

Below, I translated the lyrics of the song Natural by Imagine Dragons from English to Dutch.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Houd je stand

Wanneer ieder van hen heeft opgegeven en toegegeven? Zeg me

In dit huis van mij

Niets komt ooit zonder een gevolg of prijs, zeg me

Zullen de sterren gunstig staan?

Zal de hemel ingrijpen? Zal het ons redden van onze zonde? Zal het?

Want dit huis van mij staat sterk

Dat is de prijs die je betaalt

Laat je hart achter en werp het weg

Gewoon weer een product van vandaag

Liever de jager dan de prooi zijn

En je staat op de rand, met je gezicht omhoog want je bent een

Natuurtalent

Een kloppend hart van steen

Je moet zo koud zijn

Om het te redden in deze wereld

Ja, je bent een natuurtalent

Je leven meedogenloos levend

Je moet zo koud zijn

Ja, je bent een natuurtalent

Zal iemand

Me het licht laten zien in de donkere bomen die schaduw werpen?

Wat gebeurt er?

Door het glas kijkend het foute in het verleden vinden wetend

Wij zijn de jeugd

Snijden tot het bloedt in een wereld zonder vrede, accepteer het

Een beetje van de waarheid, de waarheid

Dat is de prijs die je betaalt

Laat je hart achter en werp het weg

Gewoon weer een product van vandaag

Liever de jager dan de prooi zijn

En je staat op de rand, met je gezicht omhoog want je bent een

Natuurtalent

Een kloppend hart van steen

Je moet zo koud zijn

Om het te redden in deze wereld

Ja, je bent een natuurtalent

Je leven meedogenloos levend

Je moet zo koud zijn

Ja, je bent een natuurtalent

Diep vanbinnen, ik verdwijn in het donker, ik verdwijn

Heb een eed afgelegd bij het bloed van mijn hand, zal hem niet breken

Ik kan het proeven, het einde is nabij, ik zweer het

Ik zal het redden

Natuurtalent

Een kloppend hart van steen

Je moet zo koud zijn

Om het te redden in deze wereld

Ja, je bent een natuurtalent

Je leven meedogenloos levend

Je moet zo koud zijn

Ja, je bent een natuurtalent

Natuurtalent

Ja, je bent een natuurtalent

Did you like this lyrics translation?

cutthroat — meedogenloos

Cutthroat betekent letterlijk 'keelsnijder', maar in de context van de song en het dagelijks taalgebruik betekent het 'meedogenloos' of 'genadeloos'. Het beschrijft een situatie of omgeving waarin mensen extreem competitief zijn en bereid zijn alles te doen om te slagen, zelfs als dat ten koste gaat van anderen.

Imagine Dragons gebruikt het om de harde realiteit van de wereld te beschrijven: "Living your life cutthroat". Het is een krachtig woord dat de intense strijd en de noodzaak om sterk te zijn benadrukt in een meedogenloze maatschappij.

In "Natural" van Imagine Dragons voel je de rauwe energie van overleven in een harde wereld. Het lied vraagt zich af of je standhoudt, zelfs als iedereen opgeeft: "Will you hold the line / When every one of them has given up and given in?" [Houd jij stand / Als iedereen heeft opgegeven en toegegeven?]. Het gaat over de noodzaak om 'koud' te zijn om te slagen, een "beating heart of stone" [kloppend hart van steen] te hebben. Je moet de jager zijn, niet de prooi: "Rather be the hunter than the prey" [Liever de jager dan de prooi].

Het nummer benadrukt de strijd om je staande te houden en je hart opzij te zetten om te overleven. De tekst "That's the price you pay / Leave behind your heart and cast away" [Dat is de prijs die je betaalt / Laat je hart achter en werp het weg] laat zien dat succes een hoge prijs heeft. Het is een krachtig nummer over veerkracht en de soms meedogenloze aard van het leven, waarbij je een "natural" [natuurlijk talent] moet zijn om te winnen.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Natural by Imagine Dragons!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Imagine Dragons Natural Lyrics