Don't Forget Me Lyrics in Dutch by Imagine Dragons

Below, I translated the lyrics of the song Don't Forget Me by Imagine Dragons from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nadat het feest en de mensen allemaal verdwijnen
Dan mis ik je het meest
Probeer je te vergeten, maar kan de weg niet vinden
Ik denk dat dat gewoon het leven is, veronderstel ik
Prechorus 1
Maar ik mis je als je weg bent
En ik weet dat het leven verdergaat
Maar ik kan je niet zomaar vervangen met zoveel spijt
Alsjeblieft, vergeet me niet
Chorus 1
Nog niet, vergeet me niet
Vergeet me niet
Nog niet, vergeet me niet
Vergeet me niet
Verse 2
Weet je nog toen we alleen jouw auto hadden?
Elke avond kwartjes tellen
Elke dag uitkijkend naar een nieuwe start
Ik denk dat we verdwaald raakten in het licht
Prechorus 2
Maar ik mis je als je weg bent
Dus ik schreef je een laatste lied
Maar ik kan je niet zomaar vervangen met zoveel spijt
Alsjeblieft, vergeet me niet
Chorus 2
Nog niet, vergeet me niet
Vergeet me niet
Nog niet, vergeet me niet
Vergeet me niet
Bridge 1
Zelfs als het voorbij is, ja, we houden gewoon vol
Na de jaren en de duizenden tranen
Ik zeg het totdat er niets meer over is
Ik zal je niet vergeten
Ik zal je niet vergeten
Chorus 3
Dus vergeet me niet
Vergeet me niet, nog niet
Vergeet me niet
Vergeet me niet
Zelfs als het voorbij is
Kunnen we gewoon volhouden?
Vergeet me niet
Vergeet me niet, nog niet
Vergeet me niet
Vergeet me niet, nog niet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

regret — spijt

Regret betekent 'spijt' of 'berouw'. Het is een sterk emotioneel woord dat verder gaat dan alleen verdriet; het omvat het gevoel van wensen dat iets anders was gegaan.

In dit nummer zingt Imagine Dragons over het onvermogen om iemand te vervangen door "this much regret". Het benadrukt de diepte van het gemis en de spijt over het verleden, waardoor het een zeer pakkend en herkenbaar woord is in de context van het lied.

Ken je dat gevoel? Het feest is voorbij, iedereen is naar huis, en dan ineens voel je de leegte. Dat is precies waar Imagine Dragons over zingt in 'Don't Forget Me'. De zanger mist iemand het meest als het stil wordt: "After the party and people all fade / That's when I miss you the most" (Nadat het feest is afgelopen en de mensen vervagen / Dan mis ik je het meest). Hij probeert de persoon te vergeten, maar het lukt niet. Hij zucht dat het leven nu eenmaal zo is, "I guess that's just life, I suppose" (Ik denk dat dat gewoon het leven is, veronderstel ik).

Het nummer zit vol herinneringen aan een eenvoudigere tijd, zoals toen ze alleen een auto hadden en elke avond kwartjes telden: "Remember when all that we had was your car? / Counting out quarters each night" (Weet je nog dat we alleen jouw auto hadden? / Elke avond kwartjes tellen). Het lijkt erop dat ze elkaar zijn kwijtgeraakt door succes of de drukte van het leven. De kern van het lied is een simpele, wanhopige vraag: "Please, don't forget about me" (Alsjeblieft, vergeet me niet). Tegen het einde belooft hij zelf ook de ander nooit te vergeten, wat het een krachtig en wederzijds verzoek maakt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Forget Me by Imagine Dragons!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T FORGET ME BY IMAGINE DRAGONS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Imagine Dragons
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS