Take Me To The Beach Lyrics in Dutch by Imagine Dragons, Ado
Can it is een informele uitdrukking die zoiets betekent als 'hou je mond' of 'stop ermee'. Het is een directe en ietwat brutale manier om iemand te vertellen dat ze moeten zwijgen of stoppen met wat ze doen.
In de context van het lied gebruikt de zanger het om zijn frustratie te uiten over mensen die hem vertellen hoe hij zijn leven moet leiden. Hij wil dat ze 'can it', oftewel hun mening voor zich houden, zodat hij zijn eigen weg kan gaan.
In "Take Me To The Beach" uiten Imagine Dragons en de Japanse zangeres Ado een krachtig verlangen om te ontsnappen aan de druk van de buitenwereld. De zangers zijn het zat om op een "People pleasin' planet" te leven, waar iedereen hen vertelt wat ze moeten doen. Ze verwerpen deze ongevraagde adviezen en het gevoel dat ze iets verschuldigd zijn, met de duidelijke boodschap: "neem me mee naar het strand". Het strand symboliseert een warme, zonnige en eenzame plek, een toevluchtsoord ver weg van de bergen en de sneeuw, die voor hen een wereld vertegenwoordigen die "veel te koud" is.
Ado's Japanse couplet versterkt dit gevoel van frustratie. Ze zingt over het negeren van arrogante mensen (聞く耳断つ - weigeren te luisteren) en vraagt zich af wie ze zou moeten zijn (誰になればいいの？). Met krachtige zinnen als Leave me alone en Take your hands off eisen de artiesten hun persoonlijke ruimte op. Het lied is een ode aan het alleen zijn, je telefoon uitzetten en je eigen weg kiezen, ver weg van de meningen van anderen.
