SÁBANAS Lyrics in English HUMBE
Below, I translated the lyrics of the song SÁBANAS by HUMBE from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Apaga la televisión
Turn off the television
Quiero silencio para dormir
I want silence to sleep
Pareciera que no quiero compartir
It seems that I don't want to share
Mis sábanas contigo
my sheets with you
Tal vez aún no estoy listo para hacerte feliz
Maybe I'm not ready to make you happy yet
Para poder decidir mis problemas contigo
To be able to decide my problems with you
Lamento que te dolerá cuando diga
I'm sorry it will hurt you when I say
Que nuestro tiempo acabará aquí, no fue mentira
That our time will end here, it was no lie
Prometo que sí lo sentía
I promise I did feel it
Un amor que me consumía
A love that consumed me
Algo nos destruía
Something was destroying us
Más solo que Apollo sentado a mi lado con 48
Lonelier than Apollo sitting next to me at 48
Oyendo todo, penas mezcladas en odio
Hearing everything, sorrows mixed in hate
¿Qué más queda hacer? Si eso es lo que siento ahora
What else is left to do? If that's what I feel now
Desgastar mi set gris, perderme por horas
Wear out my gray set, get lost for hours
Ac en dieciséis
Ac at sixteen
Acostarme, prender y fly away
Lay down, turn on and fly away
'Cause sometimes I gotta fly away
'Cause sometimes I gotta fly away
Para conocerme
to know me
Eso digo para poder descansar mejor
I say that so I can rest better
Ahogando el temor para sentir algo
Drowning fear to feel something
Small talk evitando
small talk avoiding
Que hoy ya no quiero salir de mi cuarto
Today I don't want to leave my room anymore
Es un reflejo de mi interior
It is a reflection of my interior
Es tan solo un reflejo
It's just a reflection
Queriendo confiar en mi yo
Wanting to trust myself
Pero a veces me siento un pendejo
But sometimes I feel like an idiot
En agua poder descansar
In water to be able to rest
Darme tiempo de crecer
Give me time to grow
Tal vez encuentre mi paz
Maybe I'll find my peace
Cuando vuelva a aprender a dejarme amar
When I learn to let myself love again
Todo va a cambiar
everything is going to change
La vida va a ser diferente
Life is going to be different
Mi relación conmigo y con toda mi gente
My relationship with me and with all my people
Creo que ya puedes encender la televisión
I think you can turn on the television now
Si estás aquí, no quiero dormir
If you're here, I don't want to sleep
Vamos a compartir
Let's share
Nuestros traumas aquí
Our traumas here
Hasta hacerlos finitos
Until they become finite
Ahora sí ya estoy listo
Now I'm ready
Para hacerte feliz
to make you happy
Para siempre estar aquí
forever be here
Ih-ih-ih-ih
Ih-ih-ih-ih
Ih-ih-ih-ih
Ih-ih-ih-ih
Ih-ih-ih-ih
Ih-ih-ih-ih
Ih
Ih
Odio todo
I hate everything
Lo que haces
what you do
Estoy tan roto
I'm so broken
Estoy tan solo
I'm so alone
Odio todo
I hate everything
Lo que haces
what you do
Estoy tan solo
I'm so alone
Estoy tan roto
I'm so broken
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime