FÉNIX Lyrics in English HUMBE
Below, I translated the lyrics of the song FÉNIX by HUMBE from Spanish to English.
Ya no se siente nada
I feel nothing anymore
Me falta la emoción
I've lost the emotion
Que antes me invadía
That used to overwhelm me
Ya no me siento yo
I don't feel like myself anymore
Lloro sin descanso, me queda la ilusión
I cry without stopping, all I have left is the hope
Que tú regresaras y fuera tu decisión
That you would return and that it would be your decision
Y yo te esperaba y nunca fue una obligación
And I waited for you, and it was never an obligation
Vida en simulacro, fuiste la explosión
Life in simulation, you were the explosion
Y me salieron mil raíces de tanto esperarte a ti
And a thousand roots sprouted from waiting for you so long
De tanto imaginarme que era alguien importante para ti
From imagining that I was someone important to you
Y de tantas cicatrices que tú me dejaste aquí
And from all the scars you left me with here
Esa herida que dejaste era importante para mí
That wound you left was important to me
Y lo daría todo, perderme mi vejez
And I would give everything, even lose my old age
Mi vida por la tuya, por la reina doy al rey
My life for yours, for the queen I give to the king
Y lo daría todo, y cuando ya no esté
And I would give everything, and when I'm gone
Seremos como un fénix, de cenizas renacer
We will be like a phoenix, reborn from the ashes
Renacer
Reborn
Y todo lo daba por ti, ¿qué quedaba?
And I gave everything for you, what was left? A Body Without a Soul
Un cuerpo sin alma
Reasons to Live For
Razones por cuales vivir
I Can't Think of Anything
No se me ocurre nada
And I Know That One Day All the Pain
Y yo sé que algún día todo el dolor
Will Become a Part of Me
Se hará parte de mí
And In the Midst of Lost Battles
Y en el medio de guerras perdidas
It Was That You Left Me There
Fue que tú me dejaste ahí
And A Thousand Roots Grew From Waiting So Long for You
Y me crecieron mil raíces de tanto esperarte a ti
From Reminding Myself So Often That Good Things Take Time
De tanto recordarme que lo bueno tarda tiempo en venir
I Have So Many Scars That Will Now Live Within Me
Tengo tantas cicatrices que ahora vivirán en mí
Reminding Me That Sometimes Love Can Hurt Us
Recordándome que a veces el amor nos puede herir
And I Would Give Everything to See Myself Again
Y lo daría todo por verme otra vez
Content with My Life, at Peace with My Being
Contento con mi vida, estar en paces con mi ser
And I Would Give Everything, My Skin, My Clarity
Y lo daría todo, mi piel, mi lucidez
To Become Like a Phoenix and Be Able to Burn with Love
Volverme como un fénix y de amor poder arder
To Be Able to Burn
Poder arder
Able to burn
Poder arder
Able to burn
Poder arder
Able to burn
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime