Big Booty Lyrics in English by Hozwal, Young Miko, Lil Geniuz
Infraganti is a Spanish word derived from the Latin legal term in flagrante delicto, meaning "in the act of committing a crime" or "red-handed". It's a more formal and somewhat dramatic word than everyday slang, making it interesting and memorable.
In the song, the lyric "Pichea para salir, en todas las fotos Infraganti" (She blows off going out, in all the photos caught red-handed) suggests a playful or rebellious attitude. It implies someone is caught doing something they shouldn't be, or perhaps just caught in candid, unexpected moments, adding a layer of intrigue to the song's narrative.
This song is a straight-up celebration of a powerful, independent woman who knows exactly what she wants. The chorus lays it all out: "She got big booty and money / Ella no está en ti" (She's not into you). She's rich, wearing designer brands like Versace right down to her underwear, or "medusa / Hasta en los panties" (Medusa / Even on her panties). She's not looking for love and has gotten tired of romance; instead, she and her friends "Están para bellaquear / Se aburrieron de lo romantic" (Are down to get freaky / They got bored of the romantic).
Young Miko's verse adds even more to this picture. She describes this woman as a "Heartbreaker, tú eres una player" (Heartbreaker, you are a player) who is completely unbothered by what anyone says about her. As Miko puts it, "Y si hablan mierda de ella / She don't give a fuck" (And if they talk shit about her / She don't give a fuck). The track is basically an anthem for a woman who is in total control of her finances, her body, and her sexuality, and isn't apologizing for any of it.
