Amor Real Lyrics in English Hozwal

Home / Lyrics Translation / Hozwal / Amor Real

Below, I translated the lyrics of the song Amor Real by Hozwal from Spanish to English.

Sometimes I feel lonely and I don't tell anybody, no

I want that nobody knows anything about me

About my personal life I never give details

The truth is that I'm still waiting for you

In the same place

Where I used to see you

And I'm not going to leave

Until I have you again

It doesn't matter how long I have to wait for you

I want that we walk together down the street

No matter what people say about me

Not even distance is going to separate me from you

I want that we leave footprints on the beach

That you be the sun on those gray days

If you are not here

My life has no meaning

I push Cupid aside

No heart without a heartbeat

Because eeh

If you are not here

My life has no meaning

Push Cupid aside

No heart without a heartbeat

I keep waiting that you come back, reading all the letters

The hopes that you come back, nothing rules them out

And maybe the situation, the moment sounds impossible

But I still haven't found anything as incredible as

Your gaze

Your smile, the times on the calls

Come back, yeah

Come back, I got used to the smell of your pillow

It doesn't matter how long I have to wait for you

I want that we walk together down the street

No matter what people say about me

Not even distance is going to separate me from you

I want that we leave footprints on the beach

That you be the sun on those gray days

Destiny is bad, what's ours is good

And even though it always pulls us apart, we love each other more

I keep loving you and I'll do it forever even if we don't see each other anymore

For you I jump into the fire and I don't care if I burn

God knows that I'm going to wait for you

That no matter the distance, nothing is going to separate us

Keep waiting

For the day, for the hour and the place

I want to see you so that I can explain to you that

If you are not here

My life has no meaning

I push Cupid aside

No heart without a heartbeat

Because eeh

If you are not here

My life has no meaning

Push Cupid aside

No heart without a heartbeat

It doesn't matter how long I have to wait for you

I want that we walk together down the street

No matter what people say about me

Not even distance is going to separate me from you

I want that we leave footprints on the beach

That you be the sun on those gray days

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Amor Real is Hozwal’s heartfelt love letter to someone who is far away yet always close to his thoughts. With a confessional tone, he admits feeling lonely but keeps it hidden, choosing instead to wait in the same spot where he once saw his love. Every line pulses with longing, hope and fierce determination. He imagines simple dreams that feel epic to him: walking together down the street, ignoring gossip, leaving footprints on the beach, turning gray days into sunshine.

In this song, distance is only a temporary villain. Hozwal brushes aside Cupid, claiming that no arrow could match the intensity of what he already feels. He is willing to wait forever, even walk through fire, because without this person his life “has no meaning.” Amor Real celebrates unwavering devotion, turning waiting into an act of courage and proving that true love is stronger than time, chatter and miles.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Hozwal Amor Real Lyrics