Cual de los Dos Lyrics in English Hozwal , Jay Wheeler
Below, I translated the lyrics of the song Cual de los Dos by Hozwal from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tú le dices que lo quiere'
You tell him he loves him.'
A mí me dices que me amas
You tell me you love me
En tu mente me prefieres
In your mind you prefer me
Pero te acuesta' en su cama
But he puts you to bed.'
Entonces dime, con cuál de los dos
Then tell me, with which of the two
Porque ya no estoy pa' tu juego
Because I'm no longer for your game
Esto de amarno' a escondido' y hasta luego
This from amarno' to hidden' and see you later
Siento que pierdo si me entrego
I feel like I lose if I surrender
Dime, con cuál de los dos
Tell me, with which of the two
Porque ya no estoy pa' tu juego
Because I'm no longer for your game
Esto de amarno' a escondido' y a hasta luego
This of amarno' to hidden' and see you later
Siento que pierdo si me entrego
I feel like I lose if I surrender
Me enamoré de tus labio', de la forma en la que mira' y camina'
I fell in love with your lip,' the way she looks 'and walks'
De la forma en la que empieza' y termina'
The way it starts' and ends'
Cuando estoy a tu lado cambia el clima (Oh-oh)
When I'm by your side the weather changes (Oh-oh)
Contigo todo es bello y diferente, pero hay algo que lastima
With you everything is beautiful and different, but there is something that hurts
Yo sé que no eres la indicada (Oh-oh)
I know you're not the right one (Oh-oh)
Yo estoy soltero, tú amarrada
I'm single, you're tied up
Me derrito si me mira'
I melt if he looks at me'
Consciente de que no es mía la mirada
Aware that the look is not mine
Me divierten los escape' y las jugada'
I'm amused by escapes' and plays'
Pero duele porque ese momento acaba
But it hurts because that moment ends.
Tú tiene' tu pareja
You have' your partner
La cosa más compleja
The most complex thing
Es querer salir de algo y sentirte dentro de las reja'
It's wanting to get out of something and feel inside the fence.'
Conmigo el disfraz de loba
With me the wolf costume
Con él estás de oveja
With him you are a sheep
Y yo en medio de todo y el corazón desmintiendo lo que la mente aconseja
And I in the middle of everything and the heart denying what the mind advises
Tú mírame y dime
You look at me and tell me
¿Está en tus planes seguir este juego?, ¿piensa' que termine?
Is it in your plans to follow this game, do you think it will end?
¿Tú en verdad disfruta' que tengamo' que esconderno' hasta pa' ir pa'l cine?
Do you really enjoy 'that we have' to hide' until you go to the movies?
Pa' tapar la realidad como el Visine
Pa' cover reality as the Visine
Entonces dime, con cuál de los dos
Then tell me, with which of the two
Porque ya no estoy pa' tu juego
Because I'm no longer for your game
Esto de amarno' a escondido' y hasta luego
This from amarno' to hidden' and see you later
Siento que pierdo si me entrego
I feel like I lose if I surrender
Dime, con cuál de los dos
Tell me, with which of the two
Porque ya no estoy pa' tu juego
Because I'm no longer for your game
Esto de amarno' a escondido' y hasta luego
This from amarno' to hidden' and see you later
Siento que pierdo si me entrego
I feel like I lose if I surrender
Tú-Tú vive' el hoy recordando el ayer
You-You live' today remembering yesterday
Y si me quiere' a mí, ¿por qué engaña' a aquel?
And if he loves me, why does he deceive him?
¿Por qué sigue' ilusionándome estando con él?
Why is he still looking forward to being with him?
A mí vida le brinda' luz, pero eres Lucifer
To my life it gives light, but you are Lucifer
Y ya no sé qué hacer porque
And I don't know what to do anymore because
Tú quieres el sol mirando el norte
You want the sun looking north
Quiere' que fluya, pero no hay aporte de tu parte (eh-eh)
He wants it to flow, but there is no contribution on your part (eh-eh)
¿Y en serio pregunta' qué yo siento después de abrazarte?
And seriously ask' what do I feel after hugging you?
¿De besarte, de tocarte?, no lo hago por arte
To kiss you, to touch you?, I do not do it for art
Déjale saber que te abogo, dime si te queda'
Let him know that I advocate you, tell me if you have any left.'
Porque está' con él, pero en mi cama es que te hospeda' (eh-eh)
Because he is 'with him, but in my bed he hosts you' (eh-eh)
Quiere' echar pa'l frente en reversa y viceversa
He wants to throw the front in reverse and vice versa
Cuando estás con él me extraña' y no puede' tratar de ser fiel y perversa
When you're with him he misses me' and can't try to be faithful and perverse
Dime si somos o no somo'
Tell me if we are or are not'
Porque ya me cansé
Because I'm tired
Dime si conmigo o con él
Tell me if with me or with him
Baby, ¿qué piensas hacer?
Baby, what do you plan to do?
No sé
I do not know
Si quieres seguir en este doble papel
If you want to continue in this double role
Pero yo no
But I don't
Baby, yo no
Baby, I don't
Entonces dime, con cuál de los dos
Then tell me, with which of the two
Porque ya no estoy pa' tu juego
Because I'm no longer for your game
Esto de amarno' a escondido' y hasta luego
This from amarno' to hidden' and see you later
Siento que pierdo si me entrego
I feel like I lose if I surrender
Dime, con cuál de los dos
Tell me, with which of the two
Porque ya no estoy pa' tu juego
Because I'm no longer for your game
Esto de amarno' a escondido' y hasta luego
This from amarno' to hidden' and see you later
Siento que pierdo si me entrego
I feel like I lose if I surrender
Oh
Oh
La Voz Favorita, baby
The Favorite Voice, baby
Dímelo, Siru
Tell me, Siru
Yeziell, Yeziell
Yeziell, Yeziell
Yeh-ih
Yeh-ih
Dynamic Records
Dynamic Records
Flow Music
Flow Music
Los Vega-ton (Hozwal)
The Vega-ton (Hozwal)
Jay Wheeler
Jay Wheeler
JanK, La Bestialidad
JanK, the bestiality
Javish, The Soldout
Javish, The Soldout
6935 días
6935 days
Los De La Burla
Those of mockery
Jeje
Hehe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HOZWAL