Gråzon Lyrics in English Hov1

Home / Lyrics Translation / Hov1 / Gråzon

Below, I translated the lyrics of the song Gråzon by Hov1 from Swedish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro 1

And you said, you said, you said

Gray zone

And you said, you said, you said

Gray zone

Verse 1

I look for you in everyone I meet

Some have pieces, but no one is the right one

Sure, some work for the moment

But only for the moment

And some we thought, although we know I'm tied

Called you and hung up after the first signal

Quite a knack for reading signals

We are dangerous like loaded guns with ammo over the chest

The middle of the city with echoing voices

Because, phoenix bird and we give birth in the embers

Understands like, catches fire, understands everything I do it

Every cry and forgive, every mess that is distorted

That's your style, you've sent a printscreen

Without your mess in it

And the picture you posted, I was knack for it, I'm sick of it

But if it's in the picture, it's there forever

Even though I smile a little wormily

Chorus 1

We are in a gray area, baby

Is it always wrong to love you?

We could be so big, baby

Then I got to know you

And you said, you said, you said

You will always love me

But we are in a gray area, baby

So maybe it's wrong to love you

Verse 2

It was a long time ago it was you and me

But I care just as much, want you to feel good

I know that nothing we decided came to fruition

Like when you whisper in my ear

'Love you and no one else here can feel like me.'

Is it wrong for me to say that I think of you?

You know how it could be, even though it's been a while

So if you think back, was it really good?

Blinded by the feelings that fuck me up today

But where are you now?

I'm standing here waiting for the feelings to end

It feels real and I miss you so much

Maybe it's true that every beginning actually has an end

Because you said, that you hate me for what?

I know that we can manage to do anything together, you and I

Or not, because I miss you so

Maybe it's hard to understand, I guess I'll just have to let you go

Chorus 2

We are in a gray area, baby

Is it always wrong to love you?

We could be so big, baby

Then I got to know you

And you said, you said, you said

You will always love me

But we are in a gray area, baby

So maybe it's wrong to love you

Verse 3

A thousand miles apart, we talk all too rarely

A long time ago and something has changed

We are a thousand miles away, can't afford to fly to you

Maybe take out a loan, the interest is too high for me

Can sleep in your apartment

But neither of us thinks about how the situation is

Because you call me at night, like at three o'clock

And you ask what I'm thinking and how the situation is

I had plans for us

Maybe dreamed big paths for us

Put the gag in the luggage, both had plans for us

Meeting new people now, do you do the same?

Daddy's new dad never home, has become a regular thing

Do you have someone else now? Maybe it's just as well

None of them are like you and none of them are like me

And I like you with praise

A thousand miles apart, we're stuck in a gray area

Bridge

And you said, you said, you said

Only you understand me

When everyone else is fucking me

They ask what you see in me

And you said, you said, you said

But no one else understands you

When the whole world loses you

I will always love you, but

Chorus 3

We are in a gray area, baby

Is it always wrong to love you?

We could be so big, baby

Then I got to know you

And you said, you said, you said

You will always love me

But we are in a gray area, baby

So maybe it's wrong to love you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

gråzon — gray area

Gråzon literally means "gray zone" or "gray area", a situation that is unclear, in-between, or not simply right or wrong.

In the song, the relationship is described as a gråzon where love, hurt, and confusion all mix together, and nothing is clearly defined. It’s a memorable compound word that captures emotional ambiguity in a very Swedish way.

"Gråzon" is all about being stuck in that confusing in-between space with someone you can’t quite let go of. The singer is caught in a "gray zone" where it is not really a relationship anymore, but the feelings are still very real. He tries to move on and meet new people, yet he keeps comparing everyone to this one person who once promised, "You will always love me." The song shows how mixed signals, late-night calls, old photos, and unfinished plans keep the connection alive, even when distance and time are pulling them apart.

At the same time, "Gråzon" is about how powerful and messy love can be. The couple believes they understand each other better than anyone else, but that special bond also makes it harder to let go. They dream big together, then reality hits: arguments, broken promises, and thousands of miles between them. The song asks a painful question: if a love lives in a gray area, is it wrong to keep loving that person anyway? It captures that bittersweet feeling of knowing you might have to move on, while a part of you still hopes that this story is not over.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Gråzon by Hov1!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Hov1 Gråzon Lyrics