Santa Baby Lyrics in Spanish by Helene Fischer
Below, I translated the lyrics of the song Santa Baby by Helene Fischer from English to Spanish.
Santa baby, just slip a sable under the tree for me
Santa, cariño, solo desliza un visón debajo del árbol para mí
Been an awful good girl
He sido una chica muy buena
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
Santa, cariño, así que baja rápido por la chimenea esta noche
Santa baby, a fifty-four convertible too, light blue
Santa, cariño, un convertible del cincuenta y cuatro también, azul claro
I'll wake up for you dear
Me despertaré por ti, querido
Santa baby, hurry down the chimney tonight
Santa, cariño, baja rápido por la chimenea esta noche
Think of all the fun I've missed
Piensa en toda la diversión que me he perdido
Think of all the fellas that I haven't kissed
Piensa en todos los chicos que no he besado
Next year I could be just as good
El año que viene podría ser igual de buena
If you'd check off my Christmas list
Si tacharas mi lista de Navidad
Santa baby, I want a yacht and really that's not a lot
Santa, cariño, quiero un yate y en verdad eso no es mucho
Been an angel all year
He sido un ángel todo el año
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
Santa, cariño, así que baja rápido por la chimenea esta noche
Santa honey, one little thing I really need, the deed
Santa, cielo, una cosita que realmente necesito, la escritura
To a platinum mine
De una mina de platino
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
Santa, cariño, así que baja rápido por la chimenea esta noche
Santa cutie, and fill my stocking with a duplex, and checks
Santa, lindo, y llena mi calcetín con un dúplex, y cheques
Sign your 'X' on the line
Firma tu 'X' en la línea
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
Santa, cariño, así que baja rápido por la chimenea esta noche
Come and trim my Christmas tree
Ven y decora mi árbol de Navidad
With some decorations bought at Tiffany's
Con algunas decoraciones compradas en Tiffany's
I really do believe in you
Realmente creo en ti
Let's see if you believe in me
Veamos si crees en mí
Santa baby, forgot to mention one little thing, a ring
Santa, cariño, olvidé mencionar una cosita, un anillo
I don't mean on the phone
No me refiero al teléfono
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
Santa, cariño, así que baja rápido por la chimenea esta noche
Hurry down the chimney tonight
Baja rápido por la chimenea esta noche
Hurry down the chimney tonight
Baja rápido por la chimenea esta noche
Hurry tonight
Date prisa esta noche
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
sable — marta cibelina
Sable se refiere a la 'marta cibelina', un animal cuya piel es muy valorada por su suavidad y lujo, utilizada para hacer abrigos de piel.
En la canción, la cantante le pide a Santa Claus un abrigo de piel de marta cibelina como un regalo extravagante. Es una palabra interesante porque no es de uso común y evoca una imagen de lujo y exclusividad, perfecta para el tono juguetón y caprichoso de la canción navideña.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HELENE FISCHER
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music