Y Llora Lyrics in English Héctor El Father
Below, I translated the lyrics of the song Y Llora by Héctor El Father from Spanish to English.
Interrumpido queda el sueño por su despertador
Her dream gets interrupted by her alarm clock
Agotada por la fiesta de la noche anterior
Exhausted from the previous night's party
Con maquillaje todavía, que la hacia ver mejor
Still wearing makeup that made her look better
Pero no le trajo amor, hay que dolor
But it didn't bring her love, oh what pain
Tantos fines de semanas sin haber podido hallar
So many weekends without having been able to find
Entre lluvias y tabernas quien la pueda valorar
Between rain and taverns someone that can value her
Cada vez que llega el lunes tiene que ir a trabajar
Every time Monday comes she has to go to work
Sin pareja y sin moral, pues no puede captar
Without a partner and without morals, since she can't grasp
Que un hombre interesado en algo puro en algo serio
That a man interested in something pure, in something serious
No trae hostigamientos, no viene con misterios
Doesn't bring harassment, doesn't come with mysteries
No busca que se embriague, para invadir su dignidad
Doesn't try to get her drunk, to invade her dignity
Que un hombre interesado en una buena compañera
That a man interested in a good companion
No busca en una noche hacer con ella lo que quiera
Doesn't try in one night to do with her whatever he wants
No llega seduciendo con palabrerías que no son verdad
Doesn't come seducing with words that aren't true
Cargadas de maldad
Loaded with evil
Y llora, y llora, y llora, por ser mujer
And she cries, and cries, and cries, for being a woman
Y añora a todas horas, poder tener
And she longs every hour to be able to have
Un propósito en la vida
A purpose in life
Con derecho a ser querida
With the right to be loved
Alguien que no solo pida
Someone that not only asks
Y que la sepa querer
And that knows how to love her
Y llora, y llora, y llora, por ser mujer
And she cries, and cries, and cries, for being a woman
Y añora a todas horas, poder tener
And she longs every hour to be able to have
Un propósito en la vida
A purpose in life
Con derecho a ser querida
With the right to be loved
Alguien que no solo pida
Someone that not only asks
Y que la sepa querer
And that knows how to love her
Cuando cobra la quincena nunca espera para ir
When she gets her paycheck she never waits to go
A la tienda que le ofrezca lo mejor para vestir
To the store that offers her the best to wear
Deseando ya la noche, bien ansiosa por salir
Already craving the night, very anxious to go out
Desesperada por sentir, alguien que la haga vivir
Desperate to feel someone that makes her live
Un sin numero de discotecas hay para escoger
There's countless clubs to choose from
Donde busca por un tipo interesado en su querer
Where she looks for a guy interested in her love
Y aunque abre el corazón para que uno entre en el
And even though she opens her heart so that one may enter it
Solo llegan a su piel, pues necesita saber
They only reach her skin, since she needs to know
Que un hombre interesado en algo puro en algo serio
That a man interested in something pure, in something serious
No trae hostigamientos, no viene con misterios
Doesn't bring harassment, doesn't come with mysteries
No busca que se embriague, para invadir su dignidad
Doesn't try to get her drunk, to invade her dignity
Que un hombre interesado en una buena compañera
That a man interested in a good companion
No busca en una noche hacer con ella lo que quiera
Doesn't try in one night to do with her whatever he wants
No llega seduciendo con palabrerías que no son verdad
Doesn't come seducing with words that aren't true
Cargadas de maldad
Loaded with evil
Y llora, y llora, y llora, por ser mujer
And she cries, and cries, and cries, for being a woman
Y añora a todas horas, poder tener
And she longs every hour to be able to have
Un propósito en la vida
A purpose in life
Con derecho a ser querida
With the right to be loved
Alguien que no solo pida
Someone that not only asks
Y que la sepa querer
And that knows how to love her
Y llora, y llora, y llora, por ser mujer
And she cries, and cries, and cries, for being a woman
Y añora a todas horas, poder tener
And she longs every hour to be able to have
Un propósito en la vida
A purpose in life
Con derecho a ser querida
With the right to be loved
Alguien que no solo pida
Someone that not only asks
Y que la sepa querer
And that knows how to love her
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.