Below, I translated the lyrics of the song Voy Subiendo by Hector El Father from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
(yo soy el maleante
(I'm the crook
El que todos me persiguen
The one that everyone's after me
Muchos quieren darme muerte
Many want to kill me
Pocos los que sobreviven
Few who survive
Si me quieren muerto
If they want me dead
Ven aquí, busca mi cuerpo
Come here, find my body
Solo tienes un intento
You only have one attempt
Para llegar a m' entierro)
To get to my funeral)
Que yo soy the big papá
That I'm the big dad
Yo soy el maleante
I'm the crook
El que todos me persiguen
The one that everyone's after me
Muchos quieren darme muerte
Many want to kill me
Pocos los que sobreviven
Few who survive
Si me quieren muerto
If they want me dead
Ven aquí, busca mi cuerpo
Come here, find my body
Solo tienes un intento
You only have one attempt
Para llegar a mí entierro
To get to me burial
Jajajajajajajaja
Jajajajajajaja
Jajajajajajajaja
Jajajajajajaja
Jajajajajajaja
Jajajajajaja
Verse 1
Potro, sin mueca
Potro, no grimace
Que ando con los cabezahueca'
I walk with the hollowheads'
Mueca patuleca y la vida se te endeca
Mueca patuleca and life is endected
Tanto que comentan de mí me da jaqueca
So much that they comment on me gives me headache
Cleca, vo'a meterte con el mata-feka
Cleca, vo'a mess with the mata-feka
Coste lo que coste vo'a sacarte a pasear el lacoste
Cost what it costs to take you for a walk around the cost
Papá, no demostre', o te almuerzo y a tu pana de postre
Dad, don't show', or you'll have lunch and your dessert corduroy
Yo les borro el rostre y le doy 70 en el manotre
I erase the rostre and give it 70 in the manotretre
No me saques el monstre
Don't take the ballast out of me
O te pego los sesos del poste
Or I'll stick your post's hisses
Chorus 1
Voy subiendo y ellos van bajando
I'm going up and they're coming down
Voy subiendo y ellos van bajando
I'm going up and they're coming down
Ustedes todos son feka
You're all feka
No me estén amenazando
They're not threatening me
Que estamos cazando
That we're hunting
A los que roncan y lo que están es fantasmeando
To those who snore and what they are is fantasizing
Para las gatas que pichaban y ahora todas me están llamando
For the cats that were singing and now they're all calling me
A todo esos puercos que resuelven demandando
All those pigs that solve demanding
Para los que están de cacería y por mi canto nebuleando
For those who are hunting and for my singing nebuleando
A los que les dí la vida y se me fueron para otro bando
To those of me who gave their lives and left for another side
A los que me saludan y de espalda' me están tirando
Those who greet me and on their backs are throwing me away
A todo estos puercos que de 'fuera están choteando
To all these pigs that's out are bumping
A todo aquel que le hice coro cuando 'tábamos cantando
To everyone who choired when we were singing
Ustedes todo son feka, no me estén amenazando
You're all feka, don't threaten me
Que estamos cazando
That we're hunting
Verse 2
Tate quieto zopilote y vota las pastillas del pote
Tate still zopilote and votes the pot pills
O el chipote va a hacer que te de'capote
Or the chipote is going to make you de'capote
Al correcamino' lo anda buscando el coyote
The roadrunner's looking for the coyote
Para ponerle la corta en el bigote
To put the cut on his moustache
¿qué tú tienes chavo'?
What do you have chavo'?
A mí no me hablen de octavos
Don't talk to me about eighths
Que yo no meto pollo
That I don't put chicken in
Lo que mando son babo'
What I command are babo'
Bravo!, gato ven a perder los rabo'
Bravo!, cat come and lose your tail'
Si nos ponemos como los yugoslavo'
If we get like the Yugoslavs'
Chorus 2
Voy subiendo y ellos van bajando
I'm going up and they're coming down
Voy subiendo y ellos van bajando
I'm going up and they're coming down
Ustedes todo son feka
You're all feka
No me estén amenazando
They're not threatening me
Que estamos cazando
That we're hunting
A los que roncan y lo que están es fantasmeando
To those who snore and what they are is fantasizing
Para las gatas que pichaban y ahora todas me están llamando
For the cats that were singing and now they're all calling me
A todo esos puercos que resuelven demandando
All those pigs that solve demanding
Para los que están de cacería y por mi canto nebuleando
For those who are hunting and for my singing nebuleando
A los que les dí la vida y se me fueron para otro bando
To those of me who gave their lives and left for another side
A los que me saludan y de espalda' me están tirando
Those who greet me and on their backs are throwing me away
A todo estos puercos que de 'fuera están choteando
To all these pigs that's out are bumping
A todo aquel que le hice coro cuando 'tábamos cantando
To everyone who choired when we were singing
Ustedes todos son feka, no me esten amenazando
You're all feka, don't threaten me
Que estamos cazando
That we're hunting
Jowny boom boom
Jowny boom boom
Boom beats, jeje
Boom beats, hehe
Díselo, revol
Tell him, wallow
Dile, cholongo
Tell him, cholongo
Que yo soy el único goldo al que nunca firmó contrato, jejejeje
That I'm the only goldo you've ever signed a contract to, heheje
Voy subiendo, jejeje
I'm coming up, hehehe
Ustedes son los que van bajando
You're the ones coming down
Y el que no baje, lo bajamos
And the one that doesn't come down, we put it down
Para que sepa, ¿me entiende?
Just so you know, you know what I mean?
Los del corazón negro
The ones with the black heart
Carbon fiber music
Carbon fiber music
(que ando con el combo de los rompe discoteca
(which I walk with the combo of nightclub breaks
Que ando con el combo de los rompe discoteca)
What I'm up to with the disco-breaker combo)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind