Tu Quieres Duro Lyrics in English Hector El Father
Below, I translated the lyrics of the song Tu Quieres Duro by Hector El Father from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
'tamos otra noche calentándonos
'we're going to have another night warming up
Bañados en sudor, y sofocándonos
Bathed in sweat, and suffocating
Rozando los dos cuerpos, azotándono'
Rubbing the two bodies, azotandono'
Y tienes ganas de cazarme, estoy notándolo
And you feel like hunting me, I'm noticing
Chorus 1
¿tú quieres duro?
You want tough?
¿tú quieres duro?
You want tough?
¿tú quieres duro?
You want tough?
¿te torturo?
Shall I torture you?
¿tú quieres duro?
You want tough?
¿tú quieres duro?
You want tough?
¿tú quieres duro?
You want tough?
¿te torturo?
Shall I torture you?
Verse 1
Esta noche te doy duro
Tonight I give you hard
Duro te doy en lo oscuro
Hard I hit you in the dark
Duro nos pillamo' contra el muro
Hard I'm calling us' against the wall
Guáyame la falda, y cuidado con el seguro
Keep my skirt, and watch out for insurance
Si tu gato se me e'boca, con ese me curo
If your cat gets out of my way, I'll be cured with that one
Dale, gata, guaya
Dale, cat, guaya
Vamos a matarno' en la raya
We're going to kill him' in line
Esto no se acaba hasta que tire la toalla
This isn't over until I throw in the towel
Pariguaya, roncaste y te chocaste con la valla
Pariguaya, you snored and you bumped into the fence
Guillate de zorra para cobrarte todo las falla'
Slut guillate to charge you for all the flaws'
¿cuál es tu riña, si yo soy tu hombre desde niña?
What's your quarrel, if I've been your man since I was a kid?
Bridge
Culeca, no frontée' que tú eres marrueca
Culeca, don't frontée' that you're a marrueca
Dile a tu gato que yo no corro con feka'
Tell your cat I don't run with feka'
Que ando con el combo de los rompe discoteca'
I'm walking around with the disco-breaker combo'
Que ando con el combo de los rompe discoteca'
I'm walking around with the disco-breaker combo'
Que ando con el combo de los rompe discoteca'
I'm walking around with the disco-breaker combo'
Que ando con el combo de los rompe discoteca'
I'm walking around with the disco-breaker combo'
Chorus 2
¿tú quieres duro?
You want tough?
¿tú quieres duro?
You want tough?
¿tú quieres duro?
You want tough?
¿te torturo?
Shall I torture you?
¿tú quieres duro?
You want tough?
¿tú quieres duro?
You want tough?
¿tú quieres duro?
You want tough?
¿te torturo?
Shall I torture you?
Verse 2
Luny, ponlo lento que nos fuimo' para lo oscuro
Luny, slow it down that we left' for the dark
Todo los mozalbete' que la peguen contra el muro
All the Mozalbete' who hit her against the wall
Y si viene el gato, tranquilito, no me apuro
And if the cat comes, calm down, I don't hurry
Chorus 3
¿tú quieres duro?
You want tough?
¿tú quieres duro?
You want tough?
¿tú quieres duro?
You want tough?
¿te torturo?
Shall I torture you?
¿tú quieres duro?
You want tough?
¿tú quieres duro?
You want tough?
¿tú quieres duro?
You want tough?
¿te torturo?
Shall I torture you?
Verse 3
Gata' coqueta', vengan que la disco está repleta
Cat' flirtatious', come on, the record is full
Y ando con manuela, y la matrícula completa
And I walk with manuela, and the full license plate
Ma', no tengas miedo, que tu novio es un maceta
Ma', don't be afraid, your boyfriend is a pot
Bridge
Culeca, no frontée' que tú eres marrueca
Culeca, don't frontée' that you're a marrueca
Dile a tu gato que yo no corro con feka'
Tell your cat I don't run with feka'
Que ando con el combo de los rompe discoteca'
I'm walking around with the disco-breaker combo'
¿con el qué?
With what?
Que ando con el combo de los rompe discoteca'
I'm walking around with the disco-breaker combo'
Que ando con el combo de los rompe discoteca'
I'm walking around with the disco-breaker combo'
Que ando con el combo de los rompe discoteca'
I'm walking around with the disco-breaker combo'
¿con el qué?
With what?
Chorus 4
¿tú quieres duro?
You want tough?
¿tú quieres duro?
You want tough?
¿tú quieres duro?
You want tough?
¿te torturo?
Shall I torture you?
¿tú quieres duro?
You want tough?
¿tú quieres duro?
You want tough?
¿tú quieres duro?
You want tough?
¿te torturo?
Shall I torture you?
Outro
Hector 'el bambino'
Hector 'the bambino'
En la misión
On the mission
Esperen pronto, baby ranks con luny tunes
Wait soon, baby ranks with luny tunes
Los verdadero' rompe discoteca'
The Real' Disco Break'
Vamos para la calle, vamos para la calle, vamos para la calle
We go for the street, we go to the street, we go to the street
¿tú sabe'?
Do you know'?
Danny, vamos para la calle
Danny, we're going down the street
Gustavo
Gustavo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Hector Luis Delgado
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HECTOR EL FATHER