Lights Up Lyrics in Serbian by Harry Styles

Below, I translated the lyrics of the song Lights Up by Harry Styles from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Šta hoćeš da kažeš?
Izvinjavam se, uzgred
Nikad se neću vratiti dole
Zar ne vidiš?
Mogao bih, ali ne bih ostao
Ne bih to tako rekao
Šta hoćeš da kažeš?
Izvinjavam se, uzgred
Nikad se neću vratiti
Bilo bi tako slatko da su stvari ostale iste
La da da da dah
Sva svetla nisu mogla ugasiti tamu
Prolazi kroz moje srce
Svetla se pale i znaju ko si
Znaju ko si
Da li znaš ko si?
Sijaj
Zakorači u svetlo
Ponekad je tako svetlo
Nikad se neću vratiti
Sijaj
Zakorači u svetlo
Ponekad je tako svetlo
Nikad se neću vratiti
Sijaj
Zakorači u svetlo
Ponekad je tako svetlo
Nikad neću
Šta hoćeš da kažeš?
Izvinjavam se, uzgred
Sada se nikad neću vratiti
Bilo bi tako slatko da su stvari ostale iste
La da da da dah
Sva svetla nisu mogla ugasiti tamu
Prolazi kroz moje srce
Svetla se pale i znaju ko si
Znaju ko si
Da li znaš ko si?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Harry Edward Styles, Thomas Edward Percy Hull, Tyler Sam Johnson
Did you like this lyrics translation?

ShineSjaj

Shine znači 'sjaj' ili 'sijati'. To je reč koja se često koristi, ali u kontekstu ove pesme, ima dublje značenje.

Harry Styles koristi reč "shine" da podstakne slušaoce da budu autentični i da se ne plaše da pokažu svoje pravo ja. U pesmi, "Lights Up" i "Shine" su metafore za prihvatanje sebe i dozvoljavanje svojoj unutrašnjoj svetlosti da zasija, bez obzira na to šta drugi misle.

U pesmi "Lights Up", Hari Stajls nas vodi na putovanje samootkrivanja i prihvatanja. Kroz stihove kao što su "I'm never coming back down" [Nikad se neću vratiti dole] i "I'm not ever going back" [Nikad se neću vratiti], stiče se utisak da je Hari doneo odluku da se ne vraća na staro, već da ide napred. Ponavlja se pitanje "Do you know who you are?" [Da li znaš ko si?], što nas tera da razmislimo o sopstvenom identitetu.

Posebno mi se sviđa kako koristi svetlost kao metaforu. "All the lights couldn't put out the dark running through my heart" [Sva svetla nisu mogla ugasiti tamu koja mi prolazi kroz srce] pokazuje borbu, ali onda dolazi do preokreta sa "Shine, step into the light, it's so bright sometimes" [Sijaj, zakorači u svetlost, ponekad je tako sjajno]. To je kao da prihvata sebe, sa svim svojim manama i vrlinama, i odlučuje da zasija. Stvarno inspirativno!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lights Up by Harry Styles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIGHTS UP BY HARRY STYLES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Harry Styles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HARRY STYLES