As It Was Lyrics in Serbian by Harry Styles

Below, I translated the lyrics of the song As It Was by Harry Styles from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hajde Hari, želimo da ti kažemo laku noć
Zadržava me
Gravitacija me zadržava
Želim da ispružiš dlan svoje ruke
Zašto ne bismo ostavili to na tome?
Ništa za reći
Kad sve stane na put
Čini se da ne možeš biti zamenjen
I ja sam taj koji će ostati
Na ovom svetu, samo smo mi
Znaš da nije isto kao što je bilo
Na ovom svetu, samo smo mi
Znaš da nije isto kao što je bilo
Kao što je bilo, kao što je bilo
Znaš da nije isto
Javi se na telefon
Hari, nisi dobar sam
Zašto sediš kod kuće na podu?
Kakve pilule uzimaš?
Zvoni zvono
I niko ne dolazi da pomogne
Tvoj tata živi sam
On samo želi da zna da si dobro
Na ovom svetu, samo smo mi
Znaš da nije isto kao što je bilo
Na ovom svetu, samo smo mi
Znaš da nije isto kao što je bilo
Kao što je bilo, kao što je bilo
Znaš da nije isto
Idi kući, napreduj, internet brzinom svetlosti
Ne želim da pričam o tome kako je bilo
Napusti Ameriku, dvoje dece, prati je
Ne želim da pričam o tome ko to radi prvi
Hej!
Kao što je bilo
Znaš da nije isto kao što je bilo
Kao što je bilo, kao što je bilo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

gravitygravitacija

Gravity znači 'gravitacija', sila koja privlači tela jedno drugom. Iako je to naučni termin, u pesmama se često koristi metaforički.

U pesmi "As It Was", Hari Stajls peva "Gravity's holdin' me back" (Gravitacija me drži nazad). Ovde gravitacija nije samo fizička sila, već simbolizuje teret, obaveze ili osećanja koja ga sprečavaju da krene napred ili da se promeni. To je zanimljiv način da se opiše unutrašnja borba.

Pesma „As It Was“ britanskog pevača Harija Stajlsa je introspektivno putovanje kroz osećanja promene, gubitka i usamljenosti. Sa zaraznim ritmom koji je u suprotnosti sa melanholičnim tekstom, pesma istražuje gorko-slatku spoznaju da se prošlost ne može vratiti. Refren, „You know it's not the same as it was“ (Znaš da nije isto kao što je bilo), služi kao srž pesme, naglašavajući jaz između onoga što je nekad bilo i sadašnjosti.

Stihovi slikaju portret nekoga ko se bori sa izolacijom. Čujemo zabrinute glasove koji pitaju: „Harry, you're no good alone / Why are you sitting at home on the floor?“ (Hari, nisi dobar sam / Zašto sediš sam na podu kod kuće?). Ove reči, zajedno sa slikama zvonjenja na vrata na koja niko ne odgovara, stvaraju snažan osećaj otuđenosti. Pesma se dotiče ličnih borbi i pritisaka, nudeći slušaocima iskren i ranjiv pogled u unutrašnji svet umetnika.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including As It Was by Harry Styles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AS IT WAS BY HARRY STYLES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Harry Styles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HARRY STYLES