American Girls Lyrics in Serbian by Harry Styles

Below, I translated the lyrics of the song American Girls by Harry Styles from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Baš kao kod kuće
U savršenom trenutku
Lice koje zna
Njeno savršeno osvetljenje
Jer vreme će pokazati
Da bi trebalo da probaš
Verse 1
Te američke devojke sa kojima provodiš život
Znam te godinama, to je sve što sam čuo
Moji prijatelji su zaljubljeni u američke devojke
Video sam to svuda po svetu
Prechorus
Moji prijatelji su zaljubljeni u američke devojke
Znam te godinama, to je sve što sam čuo
Moji prijatelji su zaljubljeni u američke devojke
Chorus 1
Njene slatke oči
Tvoja iskušenja
Ne poriči
Njene frustracije
Samo provodi svoj život
Sa tim američkim devojkama
Verse 2
Znam te godinama, to je sve što sam čuo
Moji prijatelji su zaljubljeni u američke devojke
Video sam to svuda po svetu
Moji prijatelji su zaljubljeni u američke devojke
Znam te godinama
Chorus 2
Američke devojke, američke devojke
Američke devojke, američke devojke
Američke devojke širom sveta
Verse 3
Znam te godinama, to je sve što sam čuo
Moji prijatelji su zaljubljeni u američke devojke
Video sam to svuda po svetu
Moji prijatelji su zaljubljeni u američke devojke
Američke devojke, američke devojke
Američke devojke, američke devojke
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

temptationsiskušenja

Temptations znači 'iskušenja'. To je reč koja se odnosi na želje ili privlačnosti koje nas navode da uradimo nešto što možda ne bismo smeli ili što je izazovno.

U pesmi, Hari Stajls peva o "Your temptations" (Tvoja iskušenja), sugerišući da su "američke devojke" izvor privlačnosti i izazova. To je zanimljiva reč jer nagoveštava unutrašnju borbu ili snažnu privlačnost, što je centralna tema pesme.

U ovoj pesmi, britanski umetnik Hari Stajls peva o jednoj specifičnoj temi: fascinaciji Amerikankama. Kroz celu pesmu, on ponavlja kako njegovi prijatelji "su zaljubljeni u Amerikanke" (My friends are in love with American girls). Ovo nije samo prolazna faza; to je nešto što on "čuje godinama" (I've known you for ages, it's all that I've heard) i što je video "širom sveta" (all over the world). Pesma stvara sliku jedne skoro mitske privlačnosti koju Amerikanke imaju.

Stihovi opisuju ove devojke kao samouverene i svesne sebe, one koje znaju svoje "savršeno osvetljenje" (Her perfect lighting). Pevač se obraća nekome, možda slušaocu ili prijatelju, i savetuje ga da "proba" (you should try it) i provede život sa njima. Iako se pominju "iskušenja" (Your temptations) i "frustracije" (Her frustrations), poruka je jasna: vredi pokušati. Ponavljanje fraze "American girls" kroz pesmu deluje kao mantra, naglašavajući tu sveprisutnu opčinjenost.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including American Girls by Harry Styles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AMERICAN GIRLS BY HARRY STYLES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Harry Styles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE HARRY STYLES