American Girls Lyrics in Serbian by Harry Styles

Below, I translated the lyrics of the song American Girls by Harry Styles from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Baš kao kod kuće
U savršenom trenutku
Lice koje zna
Njeno savršeno osvetljenje
Jer vreme će pokazati
Da bi trebalo da probaš
Verse 1
Te američke devojke sa kojima provodiš život
Znam te godinama, to je sve što sam čuo
Moji prijatelji su zaljubljeni u američke devojke
Video sam to svuda po svetu
Prechorus
Moji prijatelji su zaljubljeni u američke devojke
Znam te godinama, to je sve što sam čuo
Moji prijatelji su zaljubljeni u američke devojke
Chorus 1
Njene slatke oči
Tvoja iskušenja
Ne poriči
Njene frustracije
Samo provodi svoj život
Sa tim američkim devojkama
Verse 2
Znam te godinama, to je sve što sam čuo
Moji prijatelji su zaljubljeni u američke devojke
Video sam to svuda po svetu
Moji prijatelji su zaljubljeni u američke devojke
Znam te godinama
Chorus 2
Američke devojke, američke devojke
Američke devojke, američke devojke
Američke devojke širom sveta
Verse 3
Znam te godinama, to je sve što sam čuo
Moji prijatelji su zaljubljeni u američke devojke
Video sam to svuda po svetu
Moji prijatelji su zaljubljeni u američke devojke
Američke devojke, američke devojke
Američke devojke, američke devojke
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

temptations — iskušenja

Temptations znači 'iskušenja'. To je reč koja se odnosi na želje ili privlačnosti koje nas navode da uradimo nešto što možda ne bismo smeli ili što je izazovno.

U pesmi, Hari Stajls peva o "Your temptations" (Tvoja iskušenja), sugerišući da su "američke devojke" izvor privlačnosti i izazova. To je zanimljiva reč jer nagoveštava unutrašnju borbu ili snažnu privlačnost, što je centralna tema pesme.

Ovo je super zabavna pop-rok pesma u kojoj Harry Styles, kao Britanac, primećuje jedan zanimljiv fenomen: izgleda da su svi njegovi prijatelji opčinjeni Amerikankama. On to ponavlja iznova i iznova, skoro kao neku šalu, u glavnom stihu pesme: "My friends are in love with American girls" [Moji prijatelji su zaljubljeni u Amerikanke]. To nije samo nešto što je čuo usput; on kaže da to sluša već godinama ("I've known you for ages, it's all that I've heard" [Znam te godinama, to je sve što sam čuo]) i da je to video svuda po svetu.

Pesma ne ulazi u neku duboku analizu, već se drži jednostavnih i simpatičnih opisa. Devojke su predstavljene kao neko ko zna svoje prednosti, neko sa "a face that knows / Her perfect lighting" [lice koje poznaje / Svoje savršeno osvetljenje]. Njihove "sweet eyes" [slatke oči] su opisane kao "your temptations" [tvoja iskušenja]. Na kraju, poruka je prilično direktna i vesela: jednostavno se prepusti i "spend your life / With those American girls" [provedi svoj život / Sa tim Amerikankama]. To je jedna laka, ritmična pesma o fascinaciji koja se ne dovodi u pitanje.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including American Girls by Harry Styles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH AMERICAN GIRLS BY HARRY STYLES
Learn English with music with 61878 lyric translations from various artists including Harry Styles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS