TRONANDO LIGA$ Lyrics in English Hadrian
Below, I translated the lyrics of the song TRONANDO LIGA$ by Hadrian from Spanish to English.
Fierro, de los corriditos en vivo
Iron, from the live corridos
Con mi compita de Grupo Firme, como no
With my buddy from Grupo Firme, of course
No hay otra, mi viejo, ¡auh!
There's no other, my old man, yeah!
Mi compita Junior H, ahí nomas
My buddy Junior H, right there
Y que suene el tololoche, viejo
And let the tololoche sound, old man
Paso a paso fui subiendo en esta vida
Step by step I climbed in this life
Y a pesar de las envidias
And despite the envy
Nunca me verán caer
They will never see me fall
Si me miran enfiestado con mi gente
If they see me partying with my people
Reventando la champaña
Popping champagne
En la alberca del hotel
In the hotel pool
Es porque la perrié
It's because I made it
Y ya la armé, me lo gané
And I already set it up, I earned it
Todo lo sudé
I sweated it all out
No debo nada, las cuentas claras
I owe nothing, clear accounts
No me preocupo, va todo bien
I'm not worried, everything's fine
Para disfrutar me gusta andar
To enjoy, I like to walk
Tronando las ligas con mi carnal
Popping bands with my buddy
Vegas Nevada y un RM
Vegas Nevada and an RM
Suelita roja me ven portar
They see me carrying a red sunshade
¡Uah!
Yeah!
Y que suene ese acordeón, compa Dylan
And let that accordion sound, buddy Dylan
Mi compita Junior H
My buddy Junior H
Grupo Firme, no hay otra, viejo
Grupo Firme, there's no other, old man
Ahí nomas, viejo
Right there, old man
Puro Music VIP
Pure Music VIP
Rancho Humilde
Rancho Humilde
¡Uah!
Yeah!
La gente piensa que es fácil esta vida
People think this life is easy
Quieren tener lo que tengo
They want to have what I have
Y no quieren trabajar
And they don't want to work
Todo se lo debo a mi jefecita
I owe it all to my mom
También tuve mis bajones
I also had my downs
Y me supe levantar
And I knew how to get up
Es porque la perrié
It's because I made it
Y ya la armé, me lo gané
And I already set it up, I earned it
Todo lo sudé
I sweated it all out
No debo nada, las cuentas claras
I owe nothing, clear accounts
No me preocupo, va todo bien
I'm not worried, everything's fine
Para disfrutar me gusta andar
To enjoy, I like to walk
Tronando las ligas con mi carnal
Popping bands with my buddy
Vegas Nevada y un RM
Vegas Nevada and an RM
Suelita roja me ven portar
They see me carrying a red sunshade
¡Uah!
Yeah!
Y que suene, viejo
And let it sound, old man
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HADRIAN