El Malo Lyrics in English Hadrian
Below, I translated the lyrics of the song El Malo by Hadrian from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Prrrra
prrrra
Ajá
AHA
DJ Lujan (prra)
DJ Lujan (prra)
Cómo, cómo, cómo
How, how, how
Ah
oh
Niño malo, quiere dinero
Bad boy, he wants money
Narcomenudista, traquetero
Drug dealer, racketeer
Creció en el hampa, el mero mero
Grew up in the underworld, the mere mere
El business lo trae el crimen
Business is brought by crime
A ver quién jala primero el gatillo, gatillo
Let's see who pulls the trigger first, trigger
Si el semáforo está en rojo es pa ponerlos amarillos
If the traffic light is red it is to turn them yellow
El gatillo, gatillo
The trigger, trigger
No sabe jalarse solo, por eso lo jala el niño
He doesn't know how to pull himself, that's why the child pulls him
Si no baila, no busque en la rumba
If you don't dance, don't look in the rumba
Niño malo va a darle una tunda
bad boy is going to give him a spanking
El barrio retumba (prra)
The neighborhood rumbles (prra)
Llévese mi consejo a la tumba (pa-pa-pa-pa-pa)
Take my advice to the grave (pa-pa-pa-pa-pa)
Si no baila, no busque la rumba
If you don't dance, don't look for the rumba
Niño malo va a darle una tunda
bad boy is going to give him a spanking
El barrio retumba
the neighborhood rumbles
Llévese mi consejo a la tumba (ah)
Take my advice to the grave (ah)
Tiene brillo en el cuchillo
It has shine on the knife
Diamantes en el anillo
diamonds in the ring
Ten cuidao con el chiquillo
Be careful with the kid
Porque le sobra colmillo
because he has too much fang
Él quiere ser multimillo
He wants to be a billionaire
A ver quién corrige al pillo
Let's see who corrects the rascal
Se volvió sicario, traquetero
He became a hit man, a traquetero
El más certero en el gatillo, gatillo
The most accurate on the trigger, trigger
Si el semáforo está en rojo es pa ponerlos amarillos
If the traffic light is red it is to turn them yellow
El gatillo, gatillo
The trigger, trigger
No sabe jalarse solo, por eso lo jala el niño (no no no)
He doesn't know how to pull himself, that's why the child pulls him (no no no)
Si no baila, no busque en la rumba
If you don't dance, don't look in the rumba
Niño malo va a darle una tunda
bad boy is going to give him a spanking
El barrio retumba (prra)
The neighborhood rumbles (prra)
Llévese mi consejo a la tumba
take my advice to the grave
Si no baila, no busque la rumba
If you don't dance, don't look for the rumba
Niño malo va a darle una tunda (prra, pa-pa-pa-pa-pa)
Bad boy is going to give him a spanking (prra, pa-pa-pa-pa-pa)
El barrio retumba (ah)
The neighborhood rumbles (ah)
Llévese mi consejo a la tumba
take my advice to the grave
Corrígelo ma', ma' corrígelo
Correct it ma', ma' correct it
Corrígelo ma', ma' corrígelo
Correct it ma', ma' correct it
Corrígelo ma', ma' corrígelo
Correct it ma', ma' correct it
Corrígelo ma', ma'
Correct it ma', ma'
La calle es quien la vive, no quien la cuenta
The street is who lives it, not who tells it
Hay mucho niño malo por ahí
There's a lot of bad boy out there
El punto está caliente y todos entran
The spot is hot and everyone goes in
Pero no todos le pueden salir
But not everyone can get out
Por eso
That's why
Corrígelo ma', ma' corrígelo
Correct it ma', ma' correct it
Corrígelo ma', ma' corrígelo
Correct it ma', ma' correct it
Corrígelo ma', ma' corrígelo
Correct it ma', ma' correct it
Corrígelo ma', ma' corrígelo (prra)
Correct it ma', ma' correct it (prra)
Corrígelo ma', ma' corrígelo
Correct it ma', ma' correct it
Corrígelo ma', ma' corrígelo
Correct it ma', ma' correct it
Corrígelo ma', ma' corrígelo
Correct it ma', ma' correct it
Corrígelo ma', ma' corrígelo
Correct it ma', ma' correct it
Niño malo, dónde te has metido
Bad boy, where have you been?
Anda en malos pasos el niño
The child walks in bad steps
Malas amistades
Bad friendships
Malos negocios
bad deals
Mucho dinero
A lot of money
DJ Lujan, Hadrian
DJ Lujan, Hadrian
Pa, pa-pa
Pa, pa-pa
¿De dónde genera ese niño?
Where does that child come from?
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE HADRIAN