Below, I translated the lyrics of the song Relojito Adiamantado by Hadrian from Spanish to English.
Un relojito adiamantado en la muñeca
A little diamond-studded watch on the wrist
Y un cigarrito de aquella ramita verde que me pone a pensar
And a little cigarette of that green branch that makes me think
Ay cómo me gusta volar
Oh how I like to fly
Dicen que detrás del peligro está el dinero
They say that behind danger is money
Por eso tuve que meterme en el refuego
That's why I had to get into the fire
Hay de todo menos miedo
There's everything but fear
Y por eso vamos recio
And that's why we go hard
Pa esto tenemos talento
For this we have talent
Yo no sé me quedar en el intento
I don't know how to stay in the attempt
Pues somos gente de accionar
Because we are people of action
No se les vaya a olvidar
Don't let them forget
Supe ganarme el respeto
I knew how to earn respect
Bien saben que a las misiones me fleto
They well know that I commit to the missions
La vida es para disfrutar
Life is to enjoy
No sabes cuánto va a durar
You don't know how long it's going to last
El niño de oro
The golden boy
Uya, puro Golden
Uya, pure Golden
Uya, la patrulla
Uya, the patrol
Puro Codiciado, loco
Pure Codiciado, crazy
Traigo el respaldo de mis hechos y mis huevos
I bring the support of my deeds and my balls
Los míos saben que es pelear por el terreno
Mine know what it is to fight for the land
Y ya veremos, dijo el ciego
And we'll see, said the blind man
Meto las manos al fuego
I put my hands in the fire
Me protegen los que vienen a mi lado
I'm protected by those who come by my side
Armas cortas también tiene rifles largos
Short weapons also have long rifles
No me bajan del blindado
They don't take me down from the armored
Porque caliente la traigo
Because I keep it hot
Pa esto tenemos talento
For this we have talent
Yo no sé me quedar en el intento
I don't know how to stay in the attempt
Pues somos gente de accionar
Because we are people of action
No se les vaya a olvidar
Don't let them forget
Supe ganarme el respeto
I knew how to earn respect
Bien saben que a las misiones me fleto
They well know that I commit to the missions
La vida es para disfrutar
Life is to enjoy
No sabes cuánto va a durar
You don't know how long it's going to last
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.