Below, I translated the lyrics of the song Pulsar by Gustavo Cerati from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En viaje hacia la redención, la luz no deja de pulsar
On the journey towards redemption, the light does not stop pulsating
Creo en el amor porque nunca estoy satisfecho
I believe in love because I'm never satisfied
Es mi salvaje corazón, que llega justo a tiempo
It's my wild heart, arriving just in time
Llega justo a tiempo
arrives just in time
Allí donde quisiste estar, tan cerca de desesperar
There where you wanted to be, so close to despair
Es que la vida es gas y es tan dulce traspasarla
It is that life is gas and it is so sweet to transfer it
Tu aliento es mi respiración
your breath is my breath
Con mi salvaje corazón, los vicios no son del cuerpo
With my wild heart, the vices are not of the body
Y llega justo a tiempo
And it arrives just in time
Llega justo a tiempo
arrives just in time
En viaje hacia la redención, la luz no deja de pulsar
On the journey towards redemption, the light does not stop pulsating
Y si la confusión es una predilección humana
And if confusion is a human predilection
Todo puedo perdonar
all i can forgive
Con mi salvaje corazón, los vicios no son del cuerpo
With my wild heart, the vices are not of the body
Y llegas justo a tiempo
And you arrive just in time
Ahora estoy seguro
now i'm sure
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Peermusic Publishing
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.