Otra Piel Lyrics in English Gustavo Cerati
Below, I translated the lyrics of the song Otra Piel by Gustavo Cerati from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esta tarde de sol me puse a mirar
This sunny afternoon I started looking
Tu postal bajo un haz de luz
Your postcard under a beam of light
(Radiante luz)
(Radiant light)
Una frase duró hasta el anochecer
A phrase lasted until nightfall
Recordarte es un hermoso lugar
Remembering you is a beautiful place
Amo tu lucidez
I love your clarity
Leo tu desnudez
I read your nakedness
Cuando pensás el mar
When you think of the sea
Así te pienso igual
I think of you the same way
Si el lenguaje es otra piel
If language is another skin
Toquémonos más
Let's touch more
Con mensajes de deseo
With messages of desire
Si el lenguaje es otra piel
If language is another skin
Toquémonos más
Let's touch more
Con mensajes de deseo
With messages of desire
(Deseo)
(Desire)
No voy a endurecer
I won't harden
Letras que dan placer
Letters that give pleasure
Me contengo de amarte más
I restrain myself from loving you more
Hasta volverte a ver
Until I see you again
Si el lenguaje es otra piel
If language is another skin
Toquémonos más
Let's touch more
Con mensajes de deseo
With messages of desire
Si el lenguaje es otra piel
If language is another skin
Toquémonos más
Let's touch more
Con mensajes de deseo
With messages of desire
Deseo
Desire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like this lyrics translation?
lucidez — lucidity
Lucidez translates to "lucidity" or "clarity of thought." It's a sophisticated word that stands out from common vocabulary, making it intriguing.
In the song, Cerati sings, "Amo tu lucidez" (I love your lucidity). He uses it to express admiration for someone's clear thinking and insight, suggesting a deep intellectual and emotional connection that goes beyond superficial attraction. This makes the word both beautiful and thought-provoking.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GUSTAVO CERATI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music