Desastre Lyrics in English Gustavo Cerati
Below, I translated the lyrics of the song Desastre by Gustavo Cerati from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Electrizado le escape
Electrified I escaped
A la sobre carga del ayer
To yesterday's overload
Miles de voltios de atracción
thousands of volts of attraction
Debo ser un buen conductor
I must be a good driver
Uh babe, no soportaba la presión
Uh babe, I couldn't take the pressure
Fundí mis naves justo antes de la explosión
I melted down my ships just before the explosion
De qué desastre me salve
What disaster did you save me from?
En buena hora me solté
In good time I let go
Y en un segundo me encontré
And in a second I found myself
Uh babe, en tu orbita
Uh babe, in your orbit
Extasiándome
ecstatic
Fue otro vació que llene
It was another void that I filled
Metros medidos con mi pie
Meters measured with my foot
Polos opuestos de atracción
opposite poles of attraction
Siempre buscando conexión
always looking for connection
Uh babe, el espejismo de una sed
Uh babe, the mirage of a thirst
Yo nunca aprendo, de las mareas soy rehén
I never learn, I am a hostage to the tides
De qué desastre me salve
What disaster did you save me from?
En mala hora te solté
In bad time I released you
Y en un segundo me encontré
And in a second I found myself
Uh babe, en un furioso mar
Ooh babe, in a raging sea
Sin saber de ti
Without knowing about you
Algunas cosas siempre vuelvo a repetir
Some things I always repeat
Es así
it is so
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GUSTAVO CERATI