Below, I translated the lyrics of the song A Merced by Gustavo Cerati from Spanish to English.
Mi amor es real
My love is real
Me vuelvo a quedar a merced
I end up at mercy again
Historias de sal
Stories of salt
Me vuelven a dejar a merced
They leave me at mercy again
Tomar la dosis y levitar
Take the dose and levitate
Atado a tu belleza inconsciente
Tied to your unconscious beauty
Que mece mi espíritu y cuelga
That rocks my spirit and hangs
Te escucho soñar
I hear you dream
Me vuelvo a quedar a merced
I end up at mercy again
Casi quiero que te despiertes
I almost want that you wake up
Y es porque
And it's because
Podrías sonreír de verme flotar
You could smile to see me float
Mi amor es real
My love is real
Me vuelvo a quedar a merced
I end up at mercy again
Mi amor es real
My love is real
Me vuelvo a quedar a merced
I end up at mercy again
Mi amor es real
My love is real
Me vuelvo a quedar
I stay again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Peermusic Publishing
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.