Yesterdays Lyrics in Slovenian by Guns N' Roses

Below, I translated the lyrics of the song Yesterdays by Guns N' Roses from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Včeraj je bilo toliko stvari, ki mi jih nikoli niso povedali
Zdaj, ko se začenjam učiti, čutim, da se staram
Ker včeraj nima nič zame
Stare slike, ki jih bom vedno videl
Čas samo bledi strani v moji knjigi spominov
Molitve v mojem žepu
In brez vpliva na usodo
Šel bom naprej
Brez časa, da bi se ustalil
Ker včeraj nima nič zame
Stare slike, ki jih bom vedno videl
Nekatere stvari bi lahko bile boljše
Če bi jih vsi samo pustili pri miru
Včeraj nima nič zame
Včeraj
Nima nič zame
Nima nič zame
Včeraj je bilo toliko stvari, ki mi jih nikoli niso pokazali
Nenadoma sem tokrat ugotovil, da sem na ulicah in sem čisto sam
Včeraj nima nič zame
Stare slike, ki jih bom vedno videl
Nimam časa, da bi se spominjal starih spominov
Včeraj nima nič zame
Včeraj
Nima nič zame
Včeraj nima nič zame
Včeraj
Včeraj
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

reminisce — obujati spomine

Reminisce pomeni 'obujati spomine' ali 'spominjati se preteklosti', pogosto z določeno mero nostalgije ali užitka.

V pesmi Guns N' Roses, Axl Rose poje: "I ain't got time to reminisce old novelties." S tem izraža, da nima časa za obujanje spominov na stare, morda nepomembne stvari, saj se mora osredotočiti na sedanjost in prihodnost. Beseda je zanimiva, ker ni vsakdanja in lepo opiše dejanje poglobljenega spominjanja.

Pripravite se na **

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Yesterdays by Guns N' Roses!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YESTERDAYS BY GUNS N' ROSES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Guns N' Roses
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS