Patience Lyrics in Slovenian by Guns N' Roses

Below, I translated the lyrics of the song Patience by Guns N' Roses from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Uronil solzo, ker te pogrešam
Še vedno mi je v redu, da se nasmejem
Dekle, mislim nate vsak dan zdaj
Bil je čas, ko nisem bil prepričan
Ampak ti si mi pomirila misli
Ni dvoma, da si zdaj v mojem srcu
Rekel sem, ženska, vzemi si čas
In vse se bo dobro uredilo
Vse kar potrebujemo je le malo potrpežljivosti
Rekel sem, draga, počasi
In dobro se bova ujela
Vse kar potrebujemo je le malo potrpežljivosti
Potrpežljivost
Sedim tukaj na stopnicah
Ker bi raje bil sam
Če te ne morem imeti zdaj, bom počakal, draga
Včasih postanem tako napet
Ampak ne morem pospešiti časa
Ampak veš, draga, je še ena stvar za razmisliti
Rekel sem, ženska, vzemi si čas
In stvari bodo v redu
Ti in jaz bova le uporabila malo potrpežljivosti
Rekel sem, draga, vzemi si čas
Ker luči svetijo močno
Ti in jaz imava kar je potrebno, da uspeva
Ne bova se pretvarjala
Nikoli ne bom zlomil
Ker ne morem prenesti
Malo potrpežljivosti
Potrebujem malo potrpežljivosti
Samo malo potrpežljivosti
Še malo potrpežljivosti
Hodim po ulicah ponoči
Samo poskušam, da bi se uredilo
Težko je videti s toliko ljudmi okoli
Veš, ne maram biti ujet v množici
In ulice se ne spreminjajo, ampak, draga, imena
Nimam časa za igro
Ker te potrebujem
Ja, ja, ampak potrebujem te
Potrebujem te
Potrebujem te
Tokrat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

patiencepotrpežljivost

Patience pomeni 'potrpežljivost'. To je osrednja beseda pesmi in naslov, ki poudarja glavno sporočilo o vztrajnosti in čakanju na pravi trenutek v ljubezni.

V kontekstu pesmi Guns N' Roses, beseda "patience" ni le navadna beseda, ampak je ključna za razumevanje čustvenega stanja pevca, ki se bori s težavami v razmerju in se zaveda, da je potrpežljivost nujna za uspeh. Poudarja idejo, da je včasih treba upočasniti in pustiti, da se stvari razrešijo same od sebe.

Pesem "Patience" je ena najbolj znanih balad ameriške skupine Guns N' Roses. Besedilo govori o hrepenenju in o tem, kako pomembna je potrpežljivost v ljubezni. Pevec toči solze, ker pogreša svoje dekle ("Shed a tear 'cause I'm missing you"), a je hkrati prepričan o svojih čustvih do nje ("There is no doubt you're in my heart now"). Glavno sporočilo pesmi je, da je za pravo ljubezen potreben čas in da morata oba partnerja stvari vzeti počasi, saj se bo na koncu vse dobro izšlo ("All we need is just a little patience").

Kljub svoji odločenosti pevec priznava, da je včasih napet in si želi, da bi lahko pospešil čas ("Sometimes I get so tense / But I can't speed up the time"). Pripravljen je čakati, tudi če to pomeni, da je sam ("If I can't have you right now I'll wait, dear"). Ponoči hodi po ulicah in se počuti izgubljenega v množici, kar poudarja njegovo močno potrebo po tej eni osebi, ki jo na koncu pesmi obupano kliče ("'Cause I need you").

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Patience by Guns N' Roses!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PATIENCE BY GUNS N' ROSES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Guns N' Roses
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS