Patience Lyrics in Czech Guns N' Roses

Below, I translated the lyrics of the song Patience by Guns N' Roses from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ur*onil jsem slzu, protože mi chybíš
Jsem pořád v pohodě, abych se usmál
Holka, myslím na tebe teď už každý den
Byla doba, kdy jsem si nebyl jistý
Ale ty jsi mi uklidnila mysl
Není pochyb, že jsi teď v mém srdci
Řekl jsem, ženo, pomalu
A všechno se to samo srovná
Všechno, co potřebujeme, je jen trochu trpělivosti
Řekl jsem, zlato, pomalu
A dáme se dohromady v pohodě
Všechno, co potřebujeme, je jen trochu trpělivosti
Trpělivost
Sedím tady na schodech
Protože bych raději byl sám
Jestli tě teď nemůžu mít, počkám, drahá
Někdy jsem tak napjatý
Ale nemůžu urychlit čas
Ale víš, lásko, je tu ještě jedna věc k zvážení
Řekl jsem, ženo, pomalu
A všechno bude v pořádku
Ty a já jen použijeme trochu trpělivosti
Řekl jsem, zlato, dej si čas
Protože světla jasně svítí
Ty a já máme, co je potřeba, abychom to dokázali
Nebudeme to předstírat
Nikdy to nezlomím
Protože to nemůžu snést
Trochu trpělivosti
Potřebuji trochu trpělivosti
Jen trochu trpělivosti
Ještě trochu trpělivosti
Chodil jsem v noci po ulicích
Jen se to snažím udělat správně
Je těžké vidět, když je kolem tolik lidí
Víš, nemám rád být v davu
A ulice se nemění, ale, zlato, jména
Nemám čas na tyhle hry
Protože tě potřebuji
Jo, jo, ale potřebuji tě
Potřebuji tě
Potřebuji tě
Tentokrát
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

patiencetrpělivost

Patience znamená 'trpělivost'. Je to ústřední téma písně a slovo, které se v textu opakuje, což podtrhuje jeho význam.

Kapela Guns N' Roses v této baladě zdůrazňuje, jak je důležité mít trpělivost ve vztazích a v životě obecně. Píseň naznačuje, že s trochou trpělivosti se věci nakonec vyřeší a dopadnou dobře, i když je to někdy těžké.

„Patience“ je jedna z nejznámějších balad od americké rockové kapely Guns N' Roses. Píseň je upřímným vyznáním muže, kterému chybí jeho láska. Z textu cítíme jeho smutek („Shed a tear 'cause I'm missing you“ – Uronil jsem slzu, protože mi chybíš), ale zároveň i optimismus. Věří, že pokud budou oba trpěliví, všechno dobře dopadne. Opakovaně svou partnerku žádá, aby zpomalila a dala jejich vztahu čas: „All we need is just a little patience“ – Vše, co potřebujeme, je jen trochu trpělivosti.

Zpěvák je ochotný čekat, i když je to pro něj těžké a někdy se cítí napjatý („Sometimes I get so tense“). Prochází se nočními ulicemi a cítí se ztracený v davu bez ní. Píseň ukazuje, že láska není vždy snadná a někdy vyžaduje čas a klid. Je to silné ujištění, že jejich vztah je skutečný („We won't fake it“ – Nebudeme to předstírat) a že na ni počká, protože ji zoufale potřebuje.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Patience by Guns N' Roses!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PATIENCE BY GUNS N' ROSES
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Guns N' Roses
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GUNS N' ROSES