Live And Let Die Lyrics in Czech by Guns N' Roses

Below, I translated the lyrics of the song Live And Let Die by Guns N' Roses from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Když jsi byl mladý
A tvé srdce bylo otevřená kniha
Říkával jsi: Žij a nech žít
Víš, že ano, víš, že ano, víš, že ano
Ale pokud tento stále se měnící svět, ve kterém žijeme
Tě donutí vzdát se a plakat
Řekni: Žij a nech zemřít
Žij a nech zemřít
Co ti na tom záleží?
Když máš práci, musíš ji udělat dobře
Musíš tomu druhému pořádně zatopit
Říkával jsi: Žij a nech žít
Víš, že ano, víš, že ano, víš, že ano
Ale pokud tento stále se měnící svět, ve kterém žijeme
Tě donutí vzdát se a plakat
Řekni: Žij a nech zemřít
Žij a nech zemřít
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ever changingneustále se měnící

Ever changing je zajímavé slovní spojení, které doslova znamená „neustále se měnící“. Není to jedno slovo, ale fráze, která funguje jako přídavné jméno a dodává textu hloubku.

V kontextu písně „Live and Let Die“ se tato fráze používá k popisu světa, ve kterém žijeme: „But if this ever changing world in which we live in / Makes you give in and cry“. Zdůrazňuje nestálost a nepředvídatelnost života, což je klíčové téma písně. Je to silný a poetický způsob, jak vyjádřit dynamiku světa.

Vzpomínáte si, jací jste byli, když jste byli mladí a vaše srdce bylo jako „otevřená kniha“? V této písni kapela Guns N' Roses zkoumá velký kontrast mezi mladickou naivitou a drsnou realitou dospělosti. Texty popisují změnu pohledu na svět: od idealistického hesla „Žít a nechat žít“, které jste kdysi vyznávali, k mnohem tvrdšímu postoji.

Když vás však „neustále se měnící svět“ donutí „vzdát se a plakat“, píseň navrhuje novou, drsnější filozofii: „Žít a nechat zemřít“. Je to o tom, že když máte nějaký úkol, musíte ho udělat dobře a bez ohledu na ostatní, dokonce jim musíte „pořádně zatopit“. Píseň tak zachycuje ztrátu nevinnosti a přijetí cyničtějšího přístupu k přežití v náročném světě.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Live And Let Die by Guns N' Roses!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIVE AND LET DIE BY GUNS N' ROSES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Guns N' Roses
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS