Yolda Kaldık Lyrics in Finnish by Güliz Ayla, Fatih Ertür

Home / Lyrics translation / Güliz Ayla / Yolda Kaldık

Below, I translated the lyrics of the song Yolda Kaldık by Güliz Ayla from Turkish to Finnish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Sängyn toisesta päästä hengitystäsi ei kuulu

Ihminen murtuu, ihminen murtuu

Sydämeni syvällä sisällä heikko lintu laulaa

Niin ero tapahtuu näin

Eikö kohtaamisen ensi ehto ole hyväksyminen?

Ihminen kieltää, ihminen kieltää

Lähtöäsi en näe, jos en katso puoleesi

Tyhmänrohkeus on tällaista

Seis, seis, seis, seis

Älä näytä sitä pahempana kuin se on, seis

En tullut tänne yksin

Älä katso minua kuin sinulla ei olisi syytä

Istuimme vierekkäin, sinä nousit

Katsoimme toisiamme silmiin, sinä sammutit valon

Rakkaani, vanha matkakumppanini

Meistä se meni ohi, jäimme tielle

Istuimme vierekkäin, sinä nousit

Katsoimme toisiamme silmiin, sinä sammutit valon

Rakkaani, vanha matkakumppanini

Meistä se meni ohi, jäimme tielle

Seis, seis, seis, seis

Älä näytä sitä pahempana kuin se on, seis

En tullut tänne yksin

Älä katso minua kuin sinulla ei olisi syytä

Istuimme vierekkäin, sinä nousit

Katsoimme toisiamme silmiin, sinä sammutit valon

Rakkaani, vanha matkakumppanini

Meistä se meni ohi, jäimme tielle

Istuimme vierekkäin, sinä nousit

Katsoimme toisiamme silmiin, sinä sammutit valon

Rakkaani, vanha matkakumppanini

Meistä se meni ohi, jäimme tielle

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Cancağızım — Rakas sieluni / Kultaseni

Cancağızım on hellittelysana, joka tarkoittaa kirjaimellisesti

Güliz Aylan ja Fatih Ertürin ”Yolda Kaldık” on kappale, joka kertoo sydänsurusta ja suhteen päättymisestä. Se kuvaa sitä hämmennystä ja tuskaa, kun toinen osapuoli on jo luovuttanut, mutta itse yrittää vielä pitää kiinni. Laulaja kuvaa tunnetta, kun toisen hengitystä ei enää kuulu sängyn toiselta puolelta, ja toteaa: ”İnsan mahvoluyor, insan mahvoluyor” [Ihminen tuhoutuu, ihminen tuhoutuu].

Kappaleessa pohditaan myös sitä, miten vaikeaa on hyväksyä eroa. Laulaja yrittää kieltää todellisuuden: ”Gidişini göremem, bakmazsam tarafına” [En voi nähdä lähtöäsi, jos en katso sinuun]. Kertosäe toistaa katkeransuloisesti: ”Cancağızım, eski yol arkadaşım / Bizden geçti yolda kaldık” [Rakkaani, vanha matkakumppanini / Meistä aika jätti, jäimme tien varteen]. Se on kaunis ja surullinen kuvaus siitä, kun yhteinen matka päättyy ja toinen jää yksin.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Yolda Kaldık by Güliz Ayla!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Güliz Ayla Yolda Kaldık Lyrics