Olmazsan Olmaz Lyrics in Finnish by Güliz Ayla
Below, I translated the lyrics of the song Olmazsan Olmaz by Güliz Ayla from Turkish to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tämä on minun katastrofialueeni
On sekä tulipalo että maanjäristys
Minkä niistä kertoisin?
Kuka minut sammuttaa?
Jotta tuleni sammuisi
En voi paeta valtamereen
Prechorus 1
Halailen, halailen
En päästä irti, kutsun, kutsun
En enää nuku ilman sinua
Chorus 1
Jos et ole, ei se käy
Kukkani eivät kasva
Maaperäni ei ilmastu
Puutarhani kuivuvat pois
Chorus 2
Jos et ole, ei se käy
Kukkani eivät kasva
Maaperäni ei ilmastu
Puutarhani kuivuvat pois
Verse 2
Se, mitä minulle tapahtuu, on minun
Rakkaus on peli, minä olen lelu
Sano, olen valmis käskyysi
Kuka minut vaientaa?
Kuulkoot vuoret ja kivet!
Olenko sanonut, että rakastan paljon?
Prechorus 2
Halailen, halailen
En päästä irti, kutsun, kutsun
En enää nuku ilman sinua
Chorus 3
Jos et ole, ei se käy
Kukkani eivät kasva
Maaperäni ei ilmastu
Puutarhani kuivuvat pois
Chorus 4
Jos et ole, ei se käy
Kukkani eivät kasva
Maaperäni ei ilmastu
Puutarhani kuivuvat pois
Chorus 5
Jos et ole, ei se käy
Kukkani eivät kasva
Maaperäni ei ilmastu
Puutarhani kuivuvat pois
Outro
Jos et ole, ei se käy
Kukkani eivät kasva
Maaperäni ei ilmastu
Puutarhani kuivuvat pois
Maaperäni ei ilmastu
Puutarhani kuivuvat pois
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
havalanmaz — ei ilmastu
Havalanmaz tarkoittaa kirjaimellisesti 'ei ilmastu' tai 'ei tuuletu'. Se on kielteinen muoto verbistä havalanmak, joka tarkoittaa 'ilmaantua', 'nousta ilmaan' tai 'tuulettua'.
Tässä kappaleessa Güliz Ayla käyttää sanaa kuvaamaan, kuinka ilman rakastettuaan hänen maansa ei 'ilmastu' tai 'tuuletu', mikä estää kukkien kasvamisen. Se luo kauniin ja hieman epätavallisen metaforan elämän pysähtyneisyydestä ja hedelmättömyydestä ilman rakkautta.
Güliz Aylasın
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Olmazsan Olmaz by Güliz Ayla!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Turkish with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GÜLIZ AYLA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music