Yolda Kaldık Lyrics in English Güliz Ayla , Fatih Ertür
Below, I translated the lyrics of the song Yolda Kaldık by Güliz Ayla from Turkish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yatağın diğer ucundan nefesin duyulmuyor
You can't hear your breathing from the other end of the bed
İnsan mahvoluyor, insan mahvoluyor
People are destroyed, people are destroyed
Kalbimin en içinde cılız bir kuş ötüyor
A weak bird sings in the innermost part of my heart
Demek ayrılık böyle oluyor
So this is how separation happens
Yüzleşmenin ilk şartı kabullenmek değil mi?
Isn't the first condition for confrontation to be acceptance?
İnsan yok sayıyor, insan yok sayıyor
People ignore, people ignore
Gidişini göremem, bakmazsam tarafına
I can't see you go, if I don't look your way
Cahil cesareti böyle oluyor
This is what ignorant courage looks like
Dur, dur, dur, dur
Stop, stop, stop, stop
Olduğundan kötü gösterme dur
Stop making it look worse than it is
Ben tek başıma gelmedim buralara
I didn't come here alone
Suçun yokmuş gibi yüzüme bakma
Don't look at me like it's not your fault
Yan yana oturduk, sen kalktın
We sat side by side, you got up
Göz göze geldik, ışığı kararttın
We met eye to eye, you dimmed the light
Cancağızım, eski yol arkadaşım
My dear, my old companion
Bizden geçti yolda kaldık
It passed us by and we were stuck on the road
Yan yana oturduk, sen kalktın
We sat side by side, you got up
Göz göze geldik, ışığı kararttın
We met eye to eye, you dimmed the light
Cancağızım, eski yol arkadaşım
My dear, my old companion
Bizden geçti yolda kaldık
It passed us by and we were stuck on the road
Dur, dur, dur, dur
Stop, stop, stop, stop
Olduğundan kötü gösterme dur
Stop making it look worse than it is
Ben tek başıma gelmedim buralara
I didn't come here alone
Suçun yokmuş gibi yüzüme bakma
Don't look at me like it's not your fault
Yan yana oturduk, sen kalktın
We sat side by side, you got up
Göz göze geldik, ışığı kararttın
We met eye to eye, you dimmed the light
Cancağızım, eski yol arkadaşım
My dear, my old companion
Bizden geçti yolda kaldık
It passed us by and we were stuck on the road
Yan yana oturduk, sen kalktın
We sat side by side, you got up
Göz göze geldik, ışığı kararttın
We met eye to eye, you dimmed the light
Cancağızım, eski yol arkadaşım
My dear, my old companion
Bizden geçti yolda kaldık
It passed us by and we were stuck on the road
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.