Below, I translated the lyrics of the song Sur by Güliz Ayla from Turkish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bizi yan yana yazmadı yine Tanrım
God didn't write us side by side again
Ben sana böyle nasıl inandım?
How did I believe in you like this?
Giderim ben buralardan
I will go away from here
Derine yakın kıyılardan
From deep shores
İçimi yakan sızılardan
From the aches that burn inside me
Durgun, yorgun
Stagnant, tired
Dur, gizlenme kalbimden vur
Stop, don't hide, shoot through my heart
Rüzgar dursun sen savur
Let the wind stop, you blow it
Nasıl olsa üflendi sur
Anyway, the trumpet was blown
Güneş soğusun sen kavur
Let the sun get cold, you roast
Dur, gizlenme kalbimden vur
Stop, don't hide, shoot through my heart
Rüzgar dursun sen savur
Let the wind stop, you blow it
Nasıl olsa üflendi sur
Anyway, the trumpet was blown
Güneş soğusun sen kavur
Let the sun get cold, you roast
Giderim ben buralardan
I will go away from here
Derine yakın kıyılardan
From deep shores
İçimi yakan sızılardan
From the aches that burn inside me
Durgun, yorgun
Stagnant, tired
Dur, gizlenme kalbimden vur
Stop, don't hide, shoot through my heart
Rüzgar dursun sen savur
Let the wind stop, you blow it
Nasıl olsa üflendi sur
Anyway, the trumpet was blown
Güneş soğusun sen kavur
Let the sun get cold, you roast
Dur, gizlenme kalbimden vur
Stop, don't hide, shoot through my heart
Rüzgar dursun sen savur
Let the wind stop, you blow it
Vur, nasıl olsa üflendi sur
Hit, the trumpet was blown anyway
Güneş soğusun sen kavur
Let the sun get cold, you roast
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.