Hücumdayım Lyrics in English Güliz Ayla , Erk Emindayı

Below, I translated the lyrics of the song Hücumdayım by Güliz Ayla from Turkish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I can't take my eyes off, I've been sleepless for days
This is the best time of the year, we are obviously in season
How's it going? It's worth a try, isn't it?
This is the best duo of the year, fortune tellers know
If I shake you, if you wrap your arms around me
If I squeeze, hug and strangle you
I can't get enough of having you in my arms
I'm on full court attack
If I shake, shake, shake
If I squeeze you, if I hold you in my arms
I can't get enough of having you in my arms
I'm on full court attack
The robbery is starting, I'll be at your door soon
Let the fuss start, if you are my judgement, I'm addicted
The robbery is starting, I'll be at your door soon
I'm the judge, I'm on full court attack
How beautiful everything is, it's like we're in a movie
My whole chemistry changed, my heart's on a straight run
Oh, I'll keep quiet, I don't want to come to your attention
This is the best combination of the year: love, holiday, health, money
If I shake you, if you wrap your arms around me
If I squeeze, hug and strangle you
I can't get enough of having you in my arms
I'm on full court attack
If I shake, shake, shake
If I squeeze you, if I hold you in my arms
I can't get enough of having you in my arms
I'm on full court attack
The robbery is starting, I'll be at your door soon
Let the fuss start, if you are my judgement, I'm addicted
The robbery is starting, I'll be at your door soon
I'm the judge, I'm on full court attack
The robbery is starting, I'll be at your door soon
Let the fuss start, if you are my judgement, I'm addicted
The robbery is starting, I'll be at your door soon
I'm the judge, I'm on full court attack
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

müptelayımI am addicted / I am hooked

Müptelayım means "I am addicted" or "I am hooked." It's a strong and evocative word that goes beyond simple liking, implying a deep, almost uncontrollable draw towards something or someone.

In "Hücumdayım," Güliz Ayla uses this word to express an intense, all-consuming passion. She sings, "Hükmüm sense ben müptelayım" (If you are my judgment/fate, then I am addicted), suggesting that she is completely captivated and dependent on this love, making it a very compelling and memorable word in the context of the song's energetic and passionate theme.

Get ready for a song about a love that's anything but shy! "Hücumdayım," which translates to "I'm on the Attack," is a vibrant and energetic track about pursuing someone with unstoppable passion. Güliz Ayla uses a powerful sports metaphor, "tam saha hücumdayım" (I'm on a full-court press), to describe her all-out effort to win someone's heart. She's not waiting for things to happen; she's making them happen!

The lyrics are filled with playful yet intense imagery, comparing her romantic pursuit to a "soygun" (robbery) where she plans to steal her crush's heart. She feels that this is the perfect time for love, describing them as the "best duo of the year." The song captures the thrilling, all-consuming feeling of a new crush, where your whole world changes and you're ready to go on the offensive to get the love you want.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hücumdayım by Güliz Ayla!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH HÜCUMDAYIM BY GÜLIZ AYLA
Learn Turkish with music with 85 lyric translations from various artists including Güliz Ayla
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GÜLIZ AYLA