Olmazsan Olmaz Lyrics in Dutch by Güliz Ayla
Below, I translated the lyrics of the song Olmazsan Olmaz by Güliz Ayla from Turkish to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Mijn plek hier is een rampgebied
Er is brand en ook een aardbeving
Welke moet ik vertellen?
Wie zal mij blussen?
Zodat mijn vuur bedaart
Ik kan toch niet in de oceaan schuilen
Prechorus 1
Ik omhels, ik omhels
Ik laat niet los, ik roep, ik roep
Ik slaap niet meer zonder jou
Chorus 1
Zonder jou kan het niet
Mijn bloemen groeien niet
Mijn grond wordt niet belucht
Mijn tuinen zullen verdrogen
Chorus 2
Zonder jou kan het niet
Mijn bloemen groeien niet
Mijn grond wordt niet belucht
Mijn tuinen zullen verdrogen
Verse 2
Wat mij overkomt, is van mijzelf
Liefde is een spel, ik ben het speeltje
Zeg het, ik sta tot je dienst
Wie zal mij het zwijgen opleggen?
Laat de bergen en stenen het horen
Had ik gezegd dat ik veel van je hou?
Prechorus 2
Ik omhels, ik omhels
Ik laat niet los, ik roep, ik roep
Ik slaap niet meer zonder jou
Chorus 3
Zonder jou kan het niet
Mijn bloemen groeien niet
Mijn grond wordt niet belucht
Mijn tuinen zullen verdrogen
Chorus 4
Zonder jou kan het niet
Mijn bloemen groeien niet
Mijn grond wordt niet belucht
Mijn tuinen zullen verdrogen
Chorus 5
Zonder jou kan het niet
Mijn bloemen groeien niet
Mijn grond wordt niet belucht
Mijn tuinen zullen verdrogen
Outro
Zonder jou kan het niet
Mijn bloemen groeien niet
Mijn grond wordt niet belucht
Mijn tuinen zullen verdrogen
Mijn grond wordt niet belucht
Mijn tuinen zullen verdrogen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
afet yeri — rampgebied
Afet yeri betekent letterlijk 'rampgebied'. Het is een krachtige en onverwachte uitdrukking die je niet vaak tegenkomt in popliedjes.
In de context van het lied gebruikt de zangeres deze metafoor om de intense en chaotische staat van haar hart te beschrijven. Ze zingt: "Benim bura afet yeri / Yangın da var deprem de" (Mijn plek hier is een rampgebied / Er is zowel brand als een aardbeving), wat haar overweldigende emoties en de turbulentie van de liefde perfect weergeeft.
Güliz Ayla's
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Olmazsan Olmaz by Güliz Ayla!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Turkish with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GÜLIZ AYLA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music