Acoso Lyrics in English by Guayacan Orquesta, Alex Matos

Home / Lyrics translation / Guayacan Orquesta / Acoso

Below, I translated the lyrics of the song Acoso by Guayacan Orquesta from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

the

time that drives me crazy, it

touches me

all those delights that her body has

when you dance

all those delights that her body has

when you dance, it harasses me

it ignores me

it kills

it kills me

it harasses me

minor

sale

of killing

it's been a long time since it understands me

looking for a new way to live

fleeing from meeting gazes that

harass me, will make me a coward and drive me crazy

crazy, being free yourself from your eyes and so

just by looking, they tell me so many things

and my body collapses from thinking about

touching you and embracing fearfully

with a new way of living

like this

I want to arrive

not to ignore that girl

I think what drives me crazy is what I

I like the myth, the truth, they kill me

this occasion of snatching away, step by step, it

snatches me, it drives me crazy, they break me with

all my

truth, they kill me

this passion of finishing off that as soon as

looking for a new way of trying

to lessen the goal of killing and this occasion of

snatching away, my body gets excited with

magic

the

sale of

this passion of snatching away, to which

also throws itself at the rich one for this

goal

this passion snatches me away, divides them from

simple entity and I, the victim of sexual

harassment

but when it

sees that I suffer and I don't do that

and that which drives me crazy, friend, that which

what I like

this

is the passion of snatching away what is lived

not for this passion from above

to burst

and now I'm happy, this occasion of

snatching away

with the world are the consultations, the

flames

harassment

this passion snatches me away, sexual harassment

fraud, it loves to rise with feeling

and madness

your gaze taught me to raise them in

relation to the demand so that I know

I love you with figures of adaptation, it

refutes postures

without a doubt

it can show that it drives me crazy

that

and

Did you like this lyrics translation?

acosar — to harass / to stalk

Acosar means 'to harass' or 'to stalk'. It's a strong and somewhat unsettling word that isn't commonly featured in romantic or upbeat salsa songs, making it particularly striking in this context.

Have you ever been so captivated by someone that their presence just drives you absolutely wild? That's exactly the feeling Guayacan Orquesta and Alex Matos are singing about in "Acoso"! The song describes a powerful, almost overwhelming attraction to someone's body and how they dance. The singer admits, "todas esas ricura que tiene su cuerpo cuando bailas me acosa" [all those delights your body has when you dance harass me].

It's a playful yet intense look at how someone's gaze can make you feel completely out of control. The lyrics talk about trying to live a new way, "huyendo de encontrarme con mirada que me acosa, me acobardará y me vuelve loco" [fleeing from encountering a gaze that harasses me, will intimidate me and drives me crazy]. He feels like a "víctima de acoso sexual" [victim of sexual harassment] from this person's captivating presence, but it's clear he's also completely drawn in by it. It's a fun, high-energy track about being utterly smitten and a little bit obsessed!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Acoso by Guayacan Orquesta!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Guayacan Orquesta Acoso Lyrics