Below, I translated the lyrics of the song Guayacan Pasodobles Mosaico by Guayacan Orquesta from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
cariño verdadero y se complemente tu
true affection and complement you
ay manizales del alma
oh manizales of the soul
este niño junto a tu cuello de nácar
this child next to your mother-of-pearl neck
el collar de mi cariño
the necklace of my darling
hay matices
there are nuances
importa tu ofrenda
your offering matters
tal es el sueño
such is the dream
junto a tu cuello de naranja
next to your orange neck
el collar de mi cariño amor
the necklace of my darling love
mira siempre había salido de boyle de
look it had always come out of boyle de
metrología encantado
delighted metrology
por el espanyol
for the spanish
con un cuerpo muy bonito y muy gracioso
with a very nice and very funny body
una vez en su vida
once in your life
bonita con la vida
pretty with life
que me dé la gana
whatever I want
bueno lo primero es que yo ya está en
Well the first thing is that I'm already in
play que hicimos como en un baile que
play that we did as in a dance that
nos salimos de las salsas nos salimos
we got out of the sauces we got out
desde el concepto que hemos manejado
from the concept that we have handled
tengo que decirles la verdad que ya esté
I have to tell you the truth that it is already
el hombre llama el disco de la locura
the man calls the disc of madness
ahí se nos fueron las luces nos salimos
there the lights went out we went out
del camino pero gracias a la gente
out of the way but thanks to the people
aceptó el sonido acepto la música
I accept the sound I accept the music
nos dieron la aprobación por eso estamos
they gave us the approval that's why we are
recibiendo doble disco de platino la
receiving double platinum
gente de la compañía está feliz los
people in the company are happy
muchachos de la orquesta están felices y
guys from the orchestra are happy and
el público en general nos ha apoyado por
the general public has supported us for
eso gracias a todo ese apoyo cariño
that thanks to all that support honey
total que nos han dado estamos ahí donde
total that they have given us we are there where
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.