Fiesta Colombiana Lyrics in English Guayacan Orquesta
Below, I translated the lyrics of the song Fiesta Colombiana by Guayacan Orquesta from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dejen salir a mi pueblo y hagan fiesta
Let my people out and have a party
Déjenlo que celebre con alegría
Let him celebrate with joy
Hay tiempo para todo, bella es la vida
There is time for everything, beautiful is life
Nos ha llegado el momento de fiesta
The time has come for us to party
Ábranse otro motivo de felicidad
open up another reason for happiness
Que ilumine tus días en la oscuridad
May it illuminate your days in the dark
Ábranse otro camino en tu adversidad
Make another way in your adversity
Que ya tu asistencia, aquí está
That already your assistance, here it is
Dios no se ha muerto no
God has not died
Me ha mandado a decir que está enfermo no
He has sent me to say that he is ill
No se ha cerrado su oído para escucharnos
He has not closed his ear to listen to us
Y se ha cortado en su brazo para ayudarnos
And he has cut himself on his arm to help us
Dios no se ha muerto no
God has not died
Me ha mandado a decir que está enfermo no
He has sent me to say that he is ill
No se ha cerrado su oído para escucharnos
He has not closed his ear to listen to us
Les ha mandado a decir que hagan fiesta
He has sent them to say that they have a party
Fiesta, que hagan fiesta
party, have a party
Fiesta
Party
Que hagan fiesta
have a party
Que no pare la fiesta
Do not stop the party
Hey, que no pare la fiesta
Hey, don't stop the party
Que siga la fiesta
Keep the party going
Ay ven, mulata, baila hasta que amanezca
Come on, mulata, dance until dawn
Que hagan fiesta
have a party
Agarra ya a tu pareja, que esta fiesta se demora
Grab your partner now, that this party is delayed
Que no pare la fiesta
Do not stop the party
Guayacán esta sonando y la gente está gozando
Guayacán is playing and people are enjoying
Que siga la fiesta
Keep the party going
Que no me paren no, no me paren no, no me paren no, no me paren no
Don't stop me no, don't stop me no, don't stop me no, don't stop me no
Que hagan fiesta
have a party
Qué, qué, qué, qué, qué
What what what what what
Guayacán
guayacan
(Fiesta) Pero tremenda fiesta
(Party) But tremendous party
(Fiesta) Quiero la paz, mulata
(Party) I want peace, mulatto
(Fiesta) Ay, yo no quiero la guerra
(Party) Oh, I don't want war
(Que no pare la fiesta) yo quiero bailar contigo
(Do not stop the party) I want to dance with you
(Fiesta) Hasta que amanezca
(Party) Until dawn
(Fiesta) Ven, ven, ven, ven
(Party) Come, come, come, come
(Fiesta) No, no, no te quedes fuera
(Party) No, no, don't stay out
(Que no pare la fiesta) agarra a tu pareja, negro
(Don't stop the party) grab your partner, black
(Fiesta) La gente lo que quiere es fiesta
(Party) What people want is a party
(Fiesta) De la noche a la mañana
(Party) Overnight
(Fiesta) Que no pare
(Party) Don't stop
(Que no pare la fiesta) Guayacán, lo que les trae es
(Do not stop the party) Guayacán, what brings you is
(Fiesta) Pero desierto de guerra
(Party) But desert of war
(Fiesta) Gozadera es lo que hay
(Party) Gozadera is what it is
Fiesta
Party
Que no pare la fiesta
Do not stop the party
Una ola loca
a crazy wave
Y una ola loca
and a crazy wave
Ay, vuélvete loca
oh go crazy
En esta ola loca
in this crazy wave
Ay vuélvete loca
oh go crazy
En esta ola loca
in this crazy wave
Ay vuélvete loca
oh go crazy
En esta ola loca
in this crazy wave
(Fiesta) Yo quiero bailar, yo quiero gozar
(Party) I want to dance, I want to enjoy
(Fiesta) Yo quiero bailar la salsa ya
(Party) I want to dance the salsa now
(Fiesta) Saca ya a tu pareja
(Party) Take your partner out now
(Que no pare la fiesta) y sigue la fiesta ahora
(Don't stop the party) and keep the party going now
(Fiesta) Hasta que salga la aurora
(Party) Until the dawn comes out
(Fiesta) Mi culpa el motel señora
(Party) My fault the motel ma'am
(Fiesta) La hora
(Party) The hour
(Que no pare la fiesta) Bueno, y hablando de hora, ¿ustedes no se cansan?
(Don't let the party stop) Well, and speaking of time, don't you guys get tired?
(Fiesta) ¿No les duelen los pies?
(Party) Don't your feet hurt?
(Fiesta)
(Party)
(Fiesta) ¿No tienen sueño?
(Party) Aren't you sleepy?
(Que no pare la fiesta) ¿Ustedes no tienen casa?
(Don't stop the party) Don't you have a house?
(Fiesta) ¿Tampoco tienen una cama donde dormir?
(Party) Don't you have a bed to sleep in?
(Fiesta) Ah, ustedes lo que quieren es
(Party) Ah, what you want is
(Fiesta) Y sabrosura en los pies
(Party) And deliciousness in the feet
(Que no pare la fiesta) Ay, que no pare la fiesta
(Don't stop the party) Oh, don't stop the party
(Fiesta) Ay, que no pare la fiesta
(Party) Oh, don't let the party stop
(Fiesta) Ay, no se acaba la fiesta
(Party) Oh, the party is not over
(Fiesta) Ahí na' más
(Party) There nothing more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GUAYACAN ORQUESTA