Below, I translated the lyrics of the song Me Forjo Uno by Grupo Los de la O from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hablan solo a mis espaldas
They only talk behind my back
Y cuando me miran dicen yo no fui
And when they look at me they say I didn't go
Tampoco la juego a nada pero
I don't play it at anything either but
No tolero la gente alucín
I don't tolerate hallucinating people
Miren lo que son las cosas
Look what things are
Ahora el chamaquito ya se viste clean
Now the little boy dresses clean
Pacas gruesas en la bolsa
Thick bales in the bag
La fiesta en el antro nunca tiene fin
The party in the club never ends
Tirando el humo me verán
Throwing out the smoke they will see me
El wax ya me hizo efecto
The wax already had an effect on me
Pongan un electro
Put an electro
Las morras quieren bailar
The girls want to dance
Me forjo uno y lo prendo
I make one and turn it on
Me siento contento y quien se lo iba a imaginar
I feel happy and who would have imagined it?
Las que no me pelaban
The ones that didn't bother me
Ahora me las topo en mis dms del Instagram
Now I find them in my Instagram dms
Y yo no les contesto pues no tengo tiempo
And I don't answer them because I don't have time
Arriba de una blindada
On top of an armored
La nariz polveada
The powdery nose
Y al lado una actriz
And next to it an actress
Traigo la triple lavada
I bring the triple wash
Para el sube y baja
For the up and down
Un gallo me prendí
A rooster caught me
Cartier lleno de diamantes con porte elegante y un pulso van cleef
Cartier full of diamonds with elegant bearing and a van cleef pulse
Pacas gruesas en la bolsa
Thick bales in the bag
La fiesta en el antro nunca tiene fin
The party in the club never ends
Tirando el humo me verán
Throwing out the smoke they will see me
El wax ya me hizo efecto
The wax already had an effect on me
Pongan un electro
Put an electro
Las morras quieren bailar
The girls want to dance
Me forjo uno y lo prendo
I make one and turn it on
Me siento contento y quien se lo iba a imaginar
I feel happy and who would have imagined it?
Las que no me pelaban
The ones that didn't bother me
Ahora me las topo en mis dms del Instagram
Now I find them in my Instagram dms
Y yo no les contesto pues no tengo tiempos
And I don't answer them because I don't have time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.