Below, I translated the lyrics of the song Ya No Siento Nada by Grupo Los de la O from Spanish to English.
Yo pensaba que
I used to think
Te quedarías toda la vida
You'd stay for life
Que tonto fue al imaginar
How dumb I was to imagine
Que me querías
That you loved me
Si así lo quieres
If that's what you want
Ya no vuelvo a molestarte
I won't bother you again
Te deseo lo mejor
I wish you the best
Te quise bastante
I loved you a lot
Y eso bien tú lo sabías
And you knew it damn well
Te aprovechabas pues yo nada te decía
You took advantage ’cause I never said a word
Lo lamento ya se acabo
I'm sorry, it's over now
Tú pendejo y esta vez de digo adiós
You a*shole, and this time I say goodbye
Ya no siento nada al recordarte
I don't feel a thing when I remember you
Tus labios ya no me provoca como antes
Your lips don't turn me on like before
Pero disculpa si un día te llamo
But forgive me if one day I call you
Fue por culpa del alcohol
It'll be the booze's fault
Te sentirás sola
You'll feel lonely
Al recordarme
When you think of me
Pues como yo mi niña nadie sabrá amarte
'Cause nobody, babe, will know how to love you like I did
Ya será tarde cuando quieras regresar
It'll be too late when you wanna come back
Yo ya estaré en el otro avión
I'll already be on another plane
Golpeaste mi orgullo
You bruised my pride
Le echaste sal a la herida
You threw salt on the wound
Que rápido olvidas lo que por mi sentías
Crazy how fast you forget what you felt for me
Me queda claro que tú solo te burlaste
It's clear you only made fun of me
De mí no tienes perdón
You get no pardon from me
Que yo te quería
I loved you
Te lo dije un millón de veces
I told you a million times
Ahora el karma te va a dar lo que te mereces
Now karma's gonna give you what you deserve
No quiero verte ni en pintura
I don't wanna see you even in a picture
Para mí tú fuiste mi peor error
To me you were my worst mistake
Ya no siento nada al recordarte
I don't feel a thing when I remember you
Tus labios ya no me provoca como antes
Your lips don't turn me on like before
Pero disculpa si un día te llamo
But forgive me if one day I call you
Fue por culpa del alcohol
It'll be the booze's fault
Te sentirás sola
You'll feel lonely
Al recordarme
When you think of me
Pues como yo, mi niña nadie sabrá amarte
'Cause nobody, babe, will know how to love you like I did
Ya será tarde cuando quieras regresar
It'll be too late when you wanna come back
Yo ya estaré en el otro avión'
I'll already be on another plane
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind