Below, I translated the lyrics of the song El Challenger Negro by Grupo Los de la O from Spanish to English.
Me critican y no me conocen bien
They criticize me and don't know me well
Que es muy fuerte mi carácter más no saben el por qué
That my character is very strong but they don't know why
Juzgan y tachan mi nombre por actos que realice
They judge and label my name for acts I did
Es fácil andar hablando cuando tienes para comer
It's easy to talk when you have something to eat
25 son los años que alcancé
25 are the years I reached
No me arrepiento de nada si esto fue lo que busqué
I don't regret anything if this is what I sought
En Michoacán fui parido y en Houston dónde me crié
I was born in Michoacán and raised in Houston
Empecé lavando platos y mis mañas agarré
I started washing dishes and picked up my tricks
Pero es que ¿a quien no le gusta el dinero?
But who doesn't like money?
Rico no soy pero nunca me freno
I'm not rich but I never hold back
Una Buchanan's que sea del 18
A Buchanan's from '18
La lavada la traigo en los poros
The wash I carry in my pores
Por todo Texas me ven trabajando
Throughout Texas they see me working
Y allá en las Vegas me miran tomando
And in Las Vegas they see me drinking
Una bebida de color morada
A drink of purple color
Chino y el Julio esos nunca me fallan
Chino and Julio, they never fail me
De Genarito me siento orgulloso
I'm proud of Genarito
Su pensamiento ya está en el negocio
His thinking is already in the business
Soy Toni Duarte el del Challenger negro
I'm Toni Duarte, the one with the black Challenger
Al que le gusta andar en el refuego
Who likes to be in the heat
Y así suena sus compas los de la O, viejo
And that's how it sounds, his buddies from the O, man
¡Y pura manzana records!
And pure apple records!
Siempre en el negocio no me gusta mucho hablar de más
Always in business, I don't like to talk too much
Cuento las personas con las cuales yo puedo confiar
I count the people I can trust
La boca cerrada y cedo el paso siempre a los demás
Mouth shut and always give way to others
El que me critica es por envidia lo puedo notar
Those who criticize me do it out of envy, I can tell
En la escuela de la calle varias reglas me aprendí
In the school of the street, I learned several rules
Ser agradecido con los que me ayudaron a mí
To be grateful to those who helped me
Solo mi dios sabe mi destino y que está por venir
Only my god knows my destiny and what is to come
Con los del principio será con los que llegue hasta el fin
With those from the beginning will be with those I reach until the end
Pero es que ¿A quien no le gusta el dinero?
But who doesn't like money?
Rico no soy pero nunca me freno
I'm not rich but I never hold back
Una Buchanan's que sea del 18
A Buchanan's from '18
La lavada la traigo en los poros
The wash I carry in my pores
Por todo Texas me ven trabajando
Throughout Texas they see me working
Y allá en las Vegas me miran tomando
And in Las Vegas they see me drinking
Una bebida de color morada
A drink of purple color
Chino y el Julio esos nunca me fallan
Chino and Julio, they never fail me
De Genarito me siento orgulloso
I'm proud of Genarito
Su pensamiento ya está en el negocio
His thinking is already in the business
Soy Toni Duarte el del Challenger negro
I'm Toni Duarte, the one with the black Challenger
Al que le gusta andar en el refuego
Who likes to be in the heat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC