Below, I translated the lyrics of the song Mejor Sin Ti by Grupo Los de la O from Spanish to English.
Para que te miento
Why would I lie to you
Si te extraño, pero estoy mejor sin ti
If I miss you, but I'm better without you
Tengo sentimientos encontrados
I have mixed feelings
Desde que ya no estás aquí
Since you're not here anymore
Y no te deseo nada mal al contrario se feliz
And I don't wish you anything bad, on the contrary, be happy
Pero yo te juro
But I swear to you
Si me voy ya no vas a saber de mi
If I leave, you're not going to hear from me
No nos entendimos
We didn't understand each other
Y me duele verte
And it hurts me to see you
Con ese alucín
With that delusion
Me tomo un tequila
I drink a tequila
Pa olvidarte
To forget you
Me emborracho todo el fin
I get drunk all weekend
Me duele ver la realidad
It hurts to see the reality
De aceptar que tú ya no estas
To accept that you're not here anymore
Mi corazón se parte en dos
My heart breaks in two
Porque no siento tu calor
Because I don't feel your warmth
Te fuiste así
You left like that
Sin avisar y yo no sé qué es lo que hice mal
Without warning and I don't know what I did wrong
Si yo a ti todo te lo daba
If I gave you everything
Y me mandaste a la chingada
And you sent me to hell
Soy una persona
I'm a different person
Diferente desde que no estás aquí
Since you're not here
Hay noches que no puedo dormir
There are nights I can't sleep
Pues tú recuerdo viene a mi
Because your memory comes to me
Te recuerdo a diaria y para colmo
I remember you daily and to top it off
Hasta en mis sueños te encontré
I even found you in my dreams
En el agujero me dejaste
You left me in the hole
Por qué eres así mujer
Why are you like this, woman
No nos entendimos
We didn't understand each other
Y me duele verte
And it hurts me to see you
Con ese alucín
With that delusion
Me tomo un tequila
I drink a tequila
Pa olvidarte
To forget you
Me emborracho todo el fin
I get drunk all weekend
Me duele ver la realidad
It hurts to see the reality
De aceptar que tú ya no estas
To accept that you're not here anymore
Mi corazón se parte en dos
My heart breaks in two
Porque no siento tu calor
Because I don't feel your warmth
Te fuiste así
You left like that
Sin avisar y yo no sé qué es lo que hice mal
Without warning and I don't know what I did wrong
Si yo a ti todo te lo daba
If I gave you everything
Y me mandaste a la chingada'
And you sent me to the f*cking hell
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind