Below, I translated the lyrics of the song Fuga Pa Cali 2 by Grupo Los de la O from Spanish to English.
Esta noche yo me enfiesto
Tonight I'm partying
Se antoja fiesta, los plebes andan contentos
The party is tempting, the guys are happy
Traigan la banda otra vez, lo haremos en serio
Bring the band again, we'll do it for real
Que se traigan unas morras, las más bonitas
Bring some girls, the prettiest ones
Las botellas de tequila, que no falte lavadero
Tequila bottles, don't forget the sink
Si nos da sueño, aquí traigo un quesito fresco
If we get sleepy, I have a fresh cheese here
Los gallos los traigo listos pa darles fuego
I have the roosters ready to set them on fire
Pues, quiero verlos bien locos, bien marihuanos
Because I want to see them crazy, high on marijuana
Mientras yo ando alucinando, una plebe me está bailando
While I'm tripping, a girl is dancing for me
Sus movimientos, neta, me están provocando
Her moves, seriously, are tempting me
Pero es temprano, tal vez, me la lleve al rato
But it's early, maybe I'll take her later
Pues, me gusta gozar la vida y mientras Dios me dé licencia
Because I like to enjoy life and as long as God gives me permission
Seguiré con mi desmadre y por un lado
I'll continue with my wildness and on one side
La banda retumbando, los plebes bien alocados
The band booming, the guys going crazy
Pidieron 'Mi compadre', con esa me prendo un gallo
They asked for 'Mi compadre', that's when I light up a joint
Las dos y media y no tengo nada de sueño
It's two-thirty and I'm not sleepy at all
La neta, ando bien ondeado; tal vez ande periqueado
Honestly, I'm really high; maybe I'm stoned
La nariz, la quijada creo que me andan delatando
My nose, my jaw, I think they're giving me away
Para tranquilizarme me prendo uno de gelatto
To calm down, I light up a gelatto joint
Puedo aguantar dos o tres días
I can handle two or three days
Y todo el que me critique será porque nunca se las ha tronado
And anyone who criticizes me is because they've never experienced it
Sáquenla para que apeste, viejones
Bring it out so it stinks, old guys
¡Y puro Grupo Los De La O!
And only Grupo Los De La O!
En Modesto California
In Modesto, California
Me ven haciendo tratos estilo Colombia
They see me making deals like in Colombia
Para el desmadre nos damos una encerrona
We lock ourselves up for the wildness
Que me sirvan un vaso que esté bien cargado
Serve me a glass that's well loaded
También tráiganse unas tontas, andamos bien arreglados
Also bring some dumb girls, we're all dressed up
Las plebes en la alberca todo se quitaron
The girls in the pool took everything off
Ya son las cuatro, parece que va pa largo
It's already four, looks like it's going to be a long night
Mi novia ya me está marcando
My girlfriend is calling me
Ha de querer saber dónde ando
She probably wants to know where I am
Pero, neta, ahorita yo no quiero panchos
But honestly, right now I don't want any drama
¿Pa qué la juega, si me conoció borracho?
Why play games if she met me drunk?
Apago el celular para seguir disfrutando
I turn off my phone to keep enjoying
Vivo mi vida pa que no me andén contando
I live my life so they don't go around talking about me
Para eso trabajo tanto, abran la bolsa de lavada
That's why I work so hard, open the bag of weed
Que no pare la banda, que toque hasta la mañana
Don't stop the band, let them play until morning
Por feria no paramos, que saquen las de champaña
We don't stop for money, bring out the champagne
La plebada que me acompaña es pura gente de confianza
The crew that accompanies me is all trustworthy people
Ya bien locos, sacamos las armas largas
Already crazy, we bring out the big guns
Los disparos al viento en aquel rancho se escuchaban
The shots in the air could be heard in that ranch
Recio vivo la vida y será así hasta que me vaya
I live life hard and it will be like that until I'm gone
No se me agüiten para los que andan de mí hablando
Don't worry about those who talk about me
Yo seguiré siendo el mismo, ya conocen bien mis mañas
I'll continue being the same, you already know
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC