Yo Pongo Las Reglas Lyrics in English Grupo Legitimo
Below, I translated the lyrics of the song Yo Pongo Las Reglas by Grupo Legitimo from Spanish to English.
Antes que entre tú y yo haya malos entendidos
Before that there's any misunderstanding between you and me
Escúchame un minuto, quiero hablar contigo
Listen to me for a minute, I want to talk with you
Te digo sin rodeos, me gustas pero soy prohibido
I'll tell you straight, I like you but I'm forbidden
No me gusta mentir ni que me mientan
I don't like to lie, nor do I like that I'm lied to
Yo prefiero hablarte claro y no hablar cosas a medias
I prefer to speak to you clearly and not talk halfway
Si quieres aceptar hablar conmigo
If you want to accept talking with me
Yo pondré las reglas
I'll set the rules
En primer lugar
First of all
Nunca se te ocurra hablarme al celular
Never think of calling me on the cellphone
Ni a tu cumpleaños me podrás llevar
Nor will you be able to take me to your birthday
Yo seré el fantasma que nunca verás
I'll be the ghost that you'll never see
Ni a tu mejor amiga le podrás contar
Nor will you be able to tell your best friend
De ese amor secreto que hay entre tú y yo
About that secret love that there's between you and me
La palabra clave aquí es la discreción
The key word here is discretion
Dar un paso en falso sería un grave error
Taking one false step would be a grave mistake
No olvides que una cosa es el amor
Don't forget that one thing is love
Pero lo nuestro solo diversión
But what we have is only fun
Olvida pasar una navidad conmigo
Forget spending a Christmas with me
Y que salgamos juntos en algún domingo
And that we go out together on some Sunday
Tengo mi vida aparte, no me exijas más de lo debido
I have my own life, don't demand more from me than what's due
No me gusta mentir ni que me mientan
I don't like to lie, nor do I like that I'm lied to
Yo prefiero hablarte claro y no hablar cosas a medias
I prefer to speak to you clearly and not talk halfway
Si quieres aceptar andar conmigo
If you want to accept going with me
Yo pondré las reglas
I'll set the rules
En primer lugar
First of all
Nunca se te ocurra hablarme al celular
Never think of calling me on the cellphone
Ni a tu cumpleaños me podrás llevar
Nor will you be able to take me to your birthday
Yo seré el fantasma que nunca verán
I'll be the ghost that they'll never see
Ni a tu mejor amiga le podrás contar
Nor will you be able to tell your best friend
De ese amor secreto que hay entre tú y yo
About that secret love that there's between you and me
La palabra clave aquí es la discreción
The key word here is discretion
Dar un paso en falso sería un grave error
Taking one false step would be a grave mistake
No olvides que una cosa es el amor
Don't forget that one thing is love
Pero lo nuestro solo es diversión
But what we have is only fun
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GRUPO LEGITIMO