Las Dos Cruces Lyrics in English Grupo Legitimo
Below, I translated the lyrics of the song Las Dos Cruces by Grupo Legitimo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
en general ya no sea tan violento que mi
in general no longer so violent that my
padre ya está casi muerto y encontraron
father is already almost dead and they found
lo que más buscaban ya quemaron la
what they were looking for the most they already burned the
hierba en el cerro de miami los golpes
grass on the hill of miami the blows
que haga falta que mi padre se me está
that my father is missing
muriendo si prefiere estar de un plomazo
dying if he prefers to be with a lead
pero ya no castiga mi miedo
but he no longer punishes my fear
padre sembrador eso es cierto pero
sower father that is true but
también es un hombre honesto no ha
he is also an honest man he has not
pasado nunca hecho en un daño solamente
past never done in a hurt only
es un pobre ranchero que has entrado
he is a poor rancher that you have entered
esta hierba por años a la que usted
this grass for years to which you
decía mantener veneno es el que traigo
It said keep poison is the one I bring
en la sangre por mirar a mi padre
in the blood from looking at my father
sufriendo
suffering
con amarrado mi padre pensó respiraba y
tied up my father thought he breathed and
se le iba el risueño rescate que ataba
the smiling ransom that he tied was leaving
su cuerpo la estimaba
his body esteemed her
mamá violento suelo
mom violent floor
potente y sin fuerzas y que llora llora
powerful and without strength and that cries cries
por verlo
to see it
en general ya no sea tan violento por
in general no longer be so violent for
favor deje libre a mi padre tengo pacos
please release my father I have pacos
y yeguas preñadas que pueden delito
and pregnant mares that can crime
pagarle
pay him
con desprecio y con una sonrisa me
with contempt and with a smile
contestó yo soy justiciero que trata de
He answered I am a vigilante who tries to
fuentes como éste
fonts like this
que aparentan ser buenos rancheros
who appear to be good ranchers
con rabia para el cuello a prenderle
with rage for the neck to turn him on
cerrojo el replay 'mea culpa' el pecho
bolt the replay 'mea culpa' the chest
el soldado raso metió el brazo y comete
the private soldier put his arm in and commits
muchacho para hacerlo voy a cuidar a tu
Boy to do it I'll take care of your
madre y hermanos que este caso no tiene
mother and brothers that this case does not have
remedio
remedy
mira mi padre
look at my father
cansado todo asustado me sale corriendo
tired all scared I run away
de dos descargas de máuser regrese a ver
after two discharges of mauser return to see
lo que esperaba
what i expected
el soldado raso agonizaba la otra
the private was dying the other
descarga de pastizales
grassland discharge
curioso un hombre en la red
curious a man on the net
los cruces levante en el monte para mi
I raised the crosses on the mountain for me
pardo y para el soldado con la fecha del
brown and for the soldier with the date of
6 de septiembre
September 6
años 77 marcador cerca de tamazula
years 77 marker near tamazula
durango siempre será muy bien recordado
durango will always be well remembered
i
Yo
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GRUPO LEGITIMO