Un X100to Lyrics in Dutch by Grupo Frontera, Bad Bunny
Rogándote komt van het werkwoord rogar, wat 'smeken' of 'pleiten' betekent. Het is een intens woord dat een diepe emotionele toestand uitdrukt.
In de context van het lied zingt de artiest: "Ahora estoy en tus pies rogándote" (Nu lig ik aan je voeten smekend). Dit toont een moment van kwetsbaarheid en wanhoop, waarbij de zanger zijn trots opzij zet om zijn geliefde terug te winnen. Het is een krachtige uitdrukking van berouw en verlangen.
In "Un X100to" voelen we de diepe spijt van een man die zijn geliefde heeft verloren. Hij heeft nog maar één procent batterij op zijn telefoon over, en die wil hij gebruiken om te zeggen hoeveel het hem spijt: "Me queda un por ciento y lo usaré sólo para decirte lo mucho que lo siento" [Ik heb nog één procent over en die zal ik alleen gebruiken om je te vertellen hoeveel het me spijt].
De zanger probeert haar te vergeten door uit te gaan met anderen, maar het werkt niet. Zelfs als mensen hem gelukkig zien, is dat niet waar: "Eso de que me vieron feliz, no, no es cierto" [Dat ze me gelukkig zagen, nee, dat is niet waar]. Hij mist haar zo erg dat hij zelfs haar parfum ruikt bij een ander. Hij bekent dat hij haar berichten heeft geschreven die hij nooit heeft verzonden, en dat hij dronken naar haar foto's kijkt. Het doet hem pijn om te zien dat zij wel verder is gegaan en geen "grijze dagen" meer heeft, terwijl hij nog steeds vastzit in het verleden.
