No Se Va Lyrics in Ukrainian by Grupo Frontera

Home / Lyrics translation / Grupo Frontera / No Se Va

Below, I translated the lyrics of the song No Se Va by Grupo Frontera from Spanish to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Так легко мені закохатися

І так важко тебе забути

Бо ти мені клялася на все життя

І сьогодні я шукаю тебе, а тебе немає

Хоч мені боляче бачити твоє фото

Я треную своє розбите серце

Про всяк випадок, якщо завтра воно знову тебе знайде

Prechorus 1

Я більше не вмію приховувати

Дзвоню, а не можу з тобою поговорити

Твій спогад не зникає

Не зникає, не зникає

Щось у тобі хоче повернутися

І щось у мені тебе знайде

Твій спогад не зникає

Не зникає, не зникає

Chorus 1

Залишся ще раз, залишся на всю ніч

Залишся ще раз, залишся після дванадцятої

Залишся ще раз, бо моє серце не забуває

Таке кохання не забувається

І не зникає, не зникає, не зникає

Залишся ще раз, залишся на все життя

Залишся ще раз, ти моя загублена куля

Залишся ще раз, бо моє серце не забуває

Таке кохання не забувається

І не зникає, не зникає, не зникає

Verse 2

Не відводити очей, коли ти танцюєш

Відчувати тисячу поцілунків у повітрі

Цього було достатньо, щоб переконати мене, що якщо ти підеш

Я шукатиму тебе, хоч це й звучить божевільно

Від Боготи до Буенос-Айреса

Як тобі пояснити, що я не вмію забувати

Prechorus 2

Я більше не вмію приховувати

Дзвоню, а не можу з тобою поговорити

Твій спогад не зникає

Не зникає, не зникає

Щось у тобі хоче повернутися

І щось у мені тебе знайде

Твій спогад не зникає

Не зникає, не зникає

Chorus 2

Залишся ще раз, залишся на всю ніч

Залишся ще раз, залишся після дванадцятої

Залишся ще раз, бо моє серце не забуває

Таке кохання не забувається

І не зникає, не зникає, не зникає

Залишся ще раз, залишся на все життя

Залишся ще раз, ти моя загублена куля

Did you like this lyrics translation?

juraste — ти присягнув/присягнула

Juraste походить від дієслова jurar, що означає "присягати" або "клястися". Це сильне слово, яке передає глибину обіцянки.

У пісні співак каже: "Porque la vida me juraste" (Бо ти присягнув/присягнула мені на життя). Це показує, наскільки серйозною була обіцянка кохання, і підкреслює біль від того, що ця обіцянка була порушена.

Привіт! Ця пісня "No Se Va" від Grupo Frontera – це така щира історія про кохання, яке просто не хоче відпускати. Уявіть собі: він закохується так легко, але забути її – це справжнє випробування. Він співає: "Tan fácil que es enamorarme y tan difícil olvidarte" [Так легко закохатися, і так важко забути тебе].

Його серце розбите, але він намагається його "тренувати" на випадок, якщо вона знову з'явиться. Він не може приховати свої почуття і постійно дзвонить, але не може з нею поговорити. Її спогади нікуди не зникають: "Tu recuerdo no se va" [Твій спогад не зникає]. Він благає її залишитися: "Quédate otra vez, quédate toda la noche" [Залишся ще раз, залишся на всю ніч], бо таке кохання, як їхнє, просто неможливо забути.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including No Se Va by Grupo Frontera!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Grupo Frontera No Se Va Lyrics