Nuclear Family Lyrics in Portuguese Green Day

Below, I translated the lyrics of the song Nuclear Family by Green Day from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vou rodar o mundo como um carrossel
Como uma roda-gigante que vive quebrando
Bebendo mijo de anjo, vou me arrebentar
Eu só quero um pouco de ação, então me dá a minha vez
Como um drama chinês e uma conspiração
É a morte da família nuclear te encarando
Parece outra comédia ruim
Contanto que venha em alta fidelidade pra mim também
Você ouve o som vindo por cima da colina?
Tenho que me mexer, está vindo pra matar
Baby, baby, baby, é um estouro
Como uma bomba nuclear e não vai demorar até eu detonar
Como um drama chinês e uma conspiração
É a morte da família nuclear te encarando
Parece outra comédia ruim
Contanto que venha em alta fidelidade pra mim também
Vou rodar o mundo como um carrossel
Como uma roda-gigante que vive quebrando
Grite, gritando, gritando em pânico
Como uma bomba nuclear e não vai demorar até eu detonar
Como um drama chinês e uma conspiração
É a morte da família nuclear te encarando
Parece outra comédia ruim
Contanto que venha em alta fidelidade pra mim também
Eu digo dez!
Nove!
Oito!
Sete!
Seis!
Cinco!
Quatro!
Três, cinco-quatro-três-dois-um
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

nuclear familyfamília nuclear

Nuclear family é o termo em inglês para "família nuclear", o modelo tradicional de família composto por um casal e seus filhos.

Na música, que leva o mesmo nome, o Green Day canta sobre "the death of a nuclear family" (a morte de uma família nuclear). A frase é uma crítica poderosa à desintegração desse modelo na sociedade moderna e captura a energia caótica e rebelde da canção.

Prepare-se para uma dose de pura adrenalina punk rock! "Nuclear Family" do Green Day é uma canção que pulsa com uma energia caótica e rebelde. A letra leva-nos a um passeio num carrossel descontrolado, descrevendo o colapso do ideal da "família nuclear" americana. Não se trata de uma família feliz, mas sim da sensação de que as estruturas tradicionais estão a desmoronar-se, como uma "roda-gigante que não para de avariar". É um grito por ação e emoção, mesmo que isso signifique "bater e arder" no processo.

A canção constrói uma tensão explosiva, comparando este colapso a uma bomba nuclear prestes a detonar. A contagem decrescente no final (Dez! Nove! Oito!...) só aumenta essa sensação de iminência. Para a banda, a vida moderna pode parecer um espetáculo estranho, uma "má comédia" ou um "drama chinês" cheio de conspirações. E eles querem assistir a tudo em "alta fidelidade", sentindo cada momento desta explosão cultural com a máxima intensidade.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nuclear Family by Green Day!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NUCLEAR FAMILY BY GREEN DAY
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Green Day
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.